1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:03,425 --> 00:00:08,425
♪恋につまずきたい人は♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:08,483 --> 00:00:11,237
♪私じゃないよ♪

5
00:00:11,261 --> 00:00:15,206
♪ 道はそうではない
集まるほど明るい♪

6
00:00:15,230 --> 00:00:18,566
どこにいたの、ナイルズ？
ギャングは心配していた。

7
00:00:18,590 --> 00:00:21,099
私のことは心配しなくていいよ、ジャイルズ。

8
00:00:21,123 --> 00:00:23,394
自分のことは自分でできる。

9
00:00:24,620 --> 00:00:26,670
この硬い外殻はそのためにあります。

10
00:00:28,448 --> 00:00:31,393
♪ ただだ、ただだ♪

11
00:00:31,417 --> 00:00:33,910
私はあなたが取ることができることを知っています
気をつけてください、しかし...

12
00:00:34,879 --> 00:00:36,296
やあ。

13
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
あれですか

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,533
亀の甲羅？

15
00:00:41,073 --> 00:00:42,027
そうです。

16
00:00:42,051 --> 00:00:43,676
なぜ必要なのですか？

17
00:00:43,700 --> 00:00:46,493
柔らかいお腹を保つために
捕食者から安全です！

18
00:00:49,902 --> 00:00:52,235
♪ それだけだよ♪

19
00:00:53,574 --> 00:00:55,346
誰かが「捕食者」って言いましたか？

20
00:00:55,370 --> 00:00:56,486
こんにちは、カフス。

21
00:00:56,510 --> 00:00:57,806
うん。

22
00:00:57,830 --> 00:01:00,236
ナイルズは考えているようだ
亀の甲羅を着ている

23
00:01:00,260 --> 00:01:02,876
彼を捕食者から守ってくれるでしょう。

24
00:01:02,900 --> 00:01:04,046
まあ、それはばかげています！

25
00:01:04,070 --> 00:01:06,086
カメはいつも食べられます！

26
00:01:06,110 --> 00:01:08,006
その殻は彼らの腹を覆っていません。

27
00:01:08,030 --> 00:01:10,136
唯一残るのは
あなたは捕食者から安全です

28
00:01:10,160 --> 00:01:13,466
あなたの古き良き友人、カフスです！

29
00:01:13,490 --> 00:01:14,990
それが自然が意図した方法です。

30
00:01:21,016 --> 00:01:23,216
知ってるか、ジャイルズ？

31
00:01:23,240 --> 00:01:24,896
あなたの声が大きくはっきりと聞こえます。

32
00:01:24,920 --> 00:01:26,906
この殻なしで生きられる時代が来ました。

33
00:01:26,930 --> 00:01:29,006
誰かに真に近づくこと。

34
00:01:29,030 --> 00:01:30,263
あなたに近づくために。

35
00:01:31,100 --> 00:01:34,556
裸のキツネの体と裸のアライグマの体。

36
00:01:34,580 --> 00:01:36,053
自然が意図した通りに。

37
00:01:40,010 --> 00:01:41,726
イエス・キリスト。

38
00:01:41,750 --> 00:01:43,316
これを人に見せないでください
他の人もそうですよね？

39
00:01:43,340 --> 00:01:44,726
チャールズ。

40
00:01:44,750 --> 00:01:47,837
これが彼がそうする理由です
友達がいない。

41
00:01:50,448 --> 00:01:53,683
♪みんなが欲しい♪

42
00:01:53,707 --> 00:01:56,374
気に入りました、でも...

43
00:01:58,910 --> 00:02:01,736
もしかしたら何かあるのかな
あなたがしようとしていること

44
00:02:01,760 --> 00:02:03,863
あなたの映画について言いますか？

45
00:02:05,900 --> 00:02:07,016
ただ思う

46
00:02:07,040 --> 00:02:09,473
人々は見るのが好きです
他の人が恋に落ちる。

47
00:02:13,055 --> 00:02:14,055
私も。

48
00:02:15,854 --> 00:02:18,604
♪同じこと♪

49
00:02:25,074 --> 00:02:27,568
ナイルズ？ギャングは心配していた。

50
00:02:27,592 --> 00:02:31,137
あなたは持っていません
私のことを心配してくれるの、ジャイルズ。

51
00:02:31,161 --> 00:02:33,638
自分のことは自分でできる。

52
00:02:33,662 --> 00:02:35,786
この硬い外殻はそのためにあります。

53
00:02:35,810 --> 00:02:38,666
アレックス・シルバー、君がクソじゃないのはわかってるよ。

54
00:02:38,690 --> 00:02:40,103
足を組んでいます。

55
00:02:41,480 --> 00:02:43,226
それが私だとどうしてわかるのですか？

56
00:02:43,250 --> 00:02:45,713
私はホールモニターです。それは私の仕事です。

57
00:02:47,060 --> 00:02:48,233
ファシスト。

58
00:02:51,980 --> 00:02:53,854
自分の好きなタイミングでオナニーすることができます。

59
00:02:53,878 --> 00:02:55,976
いや、でもほら、そういうことだよ。

60
00:02:56,000 --> 00:02:59,636
私は本当にこの中に住んでいます
厳格なモルモン教コミューン、

61
00:02:59,660 --> 00:03:03,266
そして夜になると彼らは結びます
両手をミトンで上げて、

62
00:03:03,290 --> 00:03:06,146
そして朝、私は
たわごとをしてシャワーを浴びなければなりません

63
00:03:06,170 --> 00:03:08,486
長老会の前で。

64
00:03:08,510 --> 00:03:12,113
つまり、本当にここが唯一の場所です。

65
00:03:13,220 --> 00:03:15,570
それを書き留めています
不審な行為として。

66
00:03:16,850 --> 00:03:20,966
メモやコメントを書く場所はありますか?

67
00:03:20,990 --> 00:03:23,876
ああ、そうだね。小さなものがあります
ここの一番下にあるボックス。

68
00:03:23,900 --> 00:03:25,736
わかりました、必ず書き留めていただけますか

69
00:03:25,760 --> 00:03:27,263
私がやめろって言ったの？

70
00:03:43,580 --> 00:03:44,786
- 彼女のこと？
- 絶対に。

71
00:03:44,810 --> 00:03:47,776
- どうしたの、オタク？
- うん。

72
00:03:47,800 --> 00:03:48,856
どうしたの、オタク？

73
00:03:48,880 --> 00:03:52,763
課題はやり遂げましたか？
私がその任務です。

74
00:03:54,918 --> 00:03:56,273
先に言っておきますが、

75
00:03:56,297 --> 00:03:58,315
そして皆さんの頭痛の種を軽減します。

76
00:03:58,339 --> 00:04:01,443
ありきたりな言葉だけど、愛を
化学反応です。

77
00:04:01,467 --> 00:04:03,875
脳内にホルモンが溢れ出ているのです。

78
00:04:03,899 --> 00:04:07,106
それは確かに一部ではありません
五次元とか…

79
00:04:07,130 --> 00:04:08,366
アレックス・シルバー！

80
00:04:08,390 --> 00:04:09,390
ここに入ってください。

81
00:04:10,264 --> 00:04:12,056
おお。

82
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
誰がここにいるか見てください。

83
00:04:15,337 --> 00:04:17,786
さて、皆さん。始めなければなりません。

84
00:04:17,810 --> 00:04:20,119
誰もが自分の現在の出来事を引き出します。

85
00:05:21,917 --> 00:05:22,917
あれはアレックスですか？

86
00:05:24,410 --> 00:05:26,318
あなたのお父さんはあなたに腹を立てています。

87
00:05:26,342 --> 00:05:29,723
ご存知の通り、あの犬
それはあなたの責任です。

88
00:05:31,190 --> 00:05:32,681
どこにいたの？

89
00:05:32,705 --> 00:05:33,896
公園を散歩しました。

90
00:05:33,920 --> 00:05:34,730
どこの公園？

91
00:05:34,754 --> 00:05:36,282
向こうの人は-

92
00:05:36,306 --> 00:05:38,545
クルージングしてますか？

93
00:05:38,569 --> 00:05:39,379
チャールズ！

94
00:05:39,403 --> 00:05:41,426
それが何を意味するのかさえ分かりません。

95
00:05:41,450 --> 00:05:42,956
ご存知の通り、
今日学校から電話がありました。

96
00:05:42,980 --> 00:05:44,897
あなたは喫煙しているのが捕まりました
またお風呂場で？

97
00:05:46,040 --> 00:05:47,246
ポットに戻りましたか？

98
00:05:47,270 --> 00:05:48,866
何？いいえ。

99
00:05:48,890 --> 00:05:50,523
チャールズ。境界線。

100
00:05:50,547 --> 00:05:51,547
「境界線」。

101
00:05:52,580 --> 00:05:55,226
私は私のことを見ていました
ラフカット。メモを作成します。

102
00:05:55,250 --> 00:05:56,988
一体、ラフカットとは何ですか？

103
00:05:57,012 --> 00:05:58,462
私のラフカット...

104
00:06:00,316 --> 00:06:03,296
知っていますか？どうでも。

105
00:06:03,320 --> 00:06:04,770
はい、気にしないでください。

106
00:06:07,280 --> 00:06:09,293
見る？彼は元気だよ。

107
00:06:36,560 --> 00:06:37,560
おい。

108
00:06:38,350 --> 00:06:39,473
許してくれますか？

109
00:06:41,810 --> 00:06:43,163
いいね。ありがとう。

110
00:06:55,760 --> 00:06:57,866
私のアレクセイがいます。

111
00:06:57,890 --> 00:07:00,473
イエス・キリスト！何ですか、
あなたは今ヘロイン中毒ですか？

112
00:07:04,340 --> 00:07:06,013
あなたは彼をそのように学校に行かせましたか？

113
00:07:07,010 --> 00:07:08,293
今日は早く帰ってほしいです。

114
00:07:08,317 --> 00:07:11,846
午前7時です。彼に呼吸させてください！

115
00:07:11,870 --> 00:07:14,193
それは正しい。ストリップの息が切れてしまった。

116
00:07:14,217 --> 00:07:16,497
-「呼吸ストリップ」？
- はい、ストリップを呼吸します。

117
00:07:16,521 --> 00:07:18,121
まあ、予定はなかったのですが…

118
00:07:19,190 --> 00:07:21,026
それは鼻の事ですか？

119
00:07:21,050 --> 00:07:22,766
うん。呼吸ストリップ。

120
00:07:22,790 --> 00:07:24,386
くそー。行かなくちゃ。

121
00:07:24,410 --> 00:07:25,410
今日は監査を受けてきました。

122
00:07:34,250 --> 00:07:36,023
- 肉？
- あなたのお父さんがそれを望んでいたんですね。

123
00:08:17,150 --> 00:08:19,046
すみません、奥様。ドルを持っていますか？

124
00:08:19,070 --> 00:08:20,036
私の子供たちはお腹が空いています。彼らは-

125
00:08:20,060 --> 00:08:21,027
いいえ、ドルを持っていません。

126
00:08:21,051 --> 00:08:23,063
私の子供たちもお腹が空いています。

127
00:08:29,480 --> 00:08:31,796
お嬢さん、すみません。ドルを持っていますか？

128
00:08:31,820 --> 00:08:34,298
私の子供たち、彼らはその中にいます
車で、彼らはお腹が空いています。

129
00:08:34,322 --> 00:08:35,132
おお。

130
00:08:35,156 --> 00:08:37,785
なんてこった。うーん...

131
00:08:37,809 --> 00:08:38,809
見てみましょう。

132
00:08:40,367 --> 00:08:42,416
それとも5ドルくらいでしょうか？

133
00:08:42,440 --> 00:08:45,130
5つあればもっと良いでしょう。
彼らは本当にお腹が空いています。

134
00:08:45,154 --> 00:08:46,487
5ドル？見てみましょう。

135
00:08:52,667 --> 00:08:55,622
やあ、やあ、ミスター。
ミスター、1ドル持っていますか？

136
00:09:14,862 --> 00:09:17,096
建設は 1961 年に始まりました。

137
00:09:17,120 --> 00:09:19,256
東ドイツ政府
必要だと主張した

138
00:09:19,280 --> 00:09:21,836
ファシスト要素を維持する
西側に入ってから

139
00:09:21,860 --> 00:09:24,716
そして干渉する
彼らの共産主義的アジェンダ。

140
00:09:24,740 --> 00:09:28,856
しかし、我々はおそらくファシズムを終わらせたであろう

141
00:09:28,880 --> 00:09:31,886
分裂した戦争中に
そもそもドイツ。

142
00:09:31,910 --> 00:09:34,913
つまり、彼らが言いたかったのは資本主義なのかもしれません。

143
00:09:35,907 --> 00:09:39,672
はい？

144
00:10:12,710 --> 00:10:14,013
おっと！うわー！

145
00:10:14,918 --> 00:10:16,750
アレックス！みんな静かに！

146
00:10:26,090 --> 00:10:27,386
アレックス、スペースを空けてください-

147
00:10:27,410 --> 00:10:28,761
いいえ。

148
00:10:28,785 --> 00:10:33,278
アレックス！

149
00:10:33,302 --> 00:10:34,302
どうぞ。

150
00:10:43,723 --> 00:10:45,900
あなたは哲学の仲間ですか？

151
00:10:47,270 --> 00:10:48,293
プラトンを知っていますか？

152
00:10:50,180 --> 00:10:51,533
はい。私はプラトンを知っています。

153
00:10:53,420 --> 00:10:55,256
ベルリンの壁の話に戻ります。

154
00:10:55,280 --> 00:10:56,426
カペさん？

155
00:10:56,450 --> 00:10:57,267
はい、タチアナ？

156
00:10:57,291 --> 00:10:59,546
- 新しい生徒はいますか？
- ああ、確かに。

157
00:10:59,570 --> 00:11:02,066
皆さん、ユリウスによろしくお伝えください。

158
00:11:02,090 --> 00:11:03,446
- こんにちは。
- どうしたの？

159
00:11:03,470 --> 00:11:05,846
- それで、共産主義者たちは-
- 彼はどこの出身ですか?

160
00:11:05,870 --> 00:11:07,586
うん。どこで
新しい子、出身ですか？

161
00:11:07,610 --> 00:11:09,296
ああ、ベーカーズフィールド。

162
00:11:09,320 --> 00:11:11,246
カリフォルニア？

163
00:11:11,270 --> 00:11:13,226
ええ、でもベーカーズフィールドはそうではありません...

164
00:11:13,250 --> 00:11:14,450
そこはどんなところですか？

165
00:11:15,770 --> 00:11:17,996
ちょっとこの街に似てる。

166
00:11:18,020 --> 00:11:19,583
この街はお尻の穴だ。

167
00:11:21,110 --> 00:11:22,283
ベーカーズフィールドもそうです。

168
00:11:24,890 --> 00:11:26,876
ベルリンの壁に戻ります。

169
00:11:26,900 --> 00:11:29,396
多くの欠点のうちの 1 つ
切断されることから

170
00:11:29,420 --> 00:11:34,045
世界の他の地域から
いわゆる頭脳流出でした。

171
00:11:34,069 --> 00:11:35,788
横から横まで！

172
00:11:35,812 --> 00:11:37,562
サイドタッチ！同じ腕ですよ！

173
00:11:38,891 --> 00:11:40,747
ねえ、私の呼吸ストリップはどこにあるの？

174
00:11:40,771 --> 00:11:42,716
あなたの何のストリップですか？

175
00:11:42,740 --> 00:11:44,216
鼻の事！

176
00:11:44,240 --> 00:11:46,310
おお。うーん...

177
00:11:46,334 --> 00:11:47,702
忘れてしまいました。

178
00:11:47,726 --> 00:11:49,313
くそー、アンナ。

179
00:11:50,510 --> 00:11:52,160
ごめん。今日は忙しかったです。

180
00:11:53,973 --> 00:11:56,150
何で？職業はなんですか？

181
00:11:56,174 --> 00:11:57,923
明日取りに行きます。

182
00:11:58,880 --> 00:12:01,729
そして今日は窒息するだけだろう。

183
00:12:08,574 --> 00:12:10,496
アレックス！何てことだ。

184
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
何をしているのですか？

185
00:12:12,800 --> 00:12:14,605
私はあなたのお父さんに腹を立てています。

186
00:12:14,629 --> 00:12:16,325
ええ、彼は嫌な奴です。

187
00:12:16,349 --> 00:12:17,295
アレックス！

188
00:12:17,319 --> 00:12:18,485
そう、彼はそうです！

189
00:12:20,137 --> 00:12:22,865
わかりました、大丈夫です。彼ならそうかもしれない。

190
00:12:22,889 --> 00:12:24,639
何をしてるの？

191
00:12:25,490 --> 00:12:27,926
ママとポップ。ダンスタン家がここにいます。

192
00:12:27,950 --> 00:12:29,327
来ていただけませんか
外に出て彼らと話しますか？

193
00:12:29,351 --> 00:12:31,148
女の子たちに別れを告げなければなりません。

194
00:12:31,172 --> 00:12:32,172
もちろん。

195
00:12:34,898 --> 00:12:35,981
さあ、サム。

196
00:12:48,145 --> 00:12:50,066
またいつお店に行きますか？

197
00:12:50,090 --> 00:12:52,646
計画していなかった
今日お店に行く予定です。

198
00:12:52,670 --> 00:12:55,120
まあ、私のことを忘れないでください
今度はストリップを呼吸します。

199
00:13:14,776 --> 00:13:15,776
何？

200
00:13:18,664 --> 00:13:20,798
よし。

201
00:13:20,822 --> 00:13:23,739
この家の人はみんなとても偉そうなんです。

202
00:14:13,790 --> 00:14:15,353
何してるの？

203
00:14:18,350 --> 00:14:19,913
ただ立ち去るつもりですか？

204
00:14:21,170 --> 00:14:21,994
何？

205
00:14:22,018 --> 00:14:23,036
"何？"

206
00:14:23,060 --> 00:14:25,586
このクソ野郎。

207
00:14:25,610 --> 00:14:26,636
えー...

208
00:14:26,660 --> 00:14:28,196
本当にただですか？
それはそこに置いておきます、

209
00:14:28,220 --> 00:14:30,233
誰かが来てそこに足を踏み入れさせますか？

210
00:14:35,270 --> 00:14:36,465
いいえ、私は...

211
00:14:41,000 --> 00:14:43,856
独りよがりなクソ野郎。あなた
これを取って掃除してください！

212
00:14:43,880 --> 00:14:45,026
わかった！いやあ。

213
00:14:45,050 --> 00:14:46,346
落ち着け。

214
00:14:46,370 --> 00:14:48,566
- 落ち着け？
- はい、落ち着いてください!

215
00:14:48,590 --> 00:14:50,066
それはただの小さな犬のうんちです！

216
00:14:50,090 --> 00:14:51,596
まず落ち着かない。

217
00:14:51,620 --> 00:14:54,206
そして第二に、それをきれいにすることです！

218
00:14:54,230 --> 00:14:55,652
大丈夫！

219
00:14:56,510 --> 00:14:59,243
ご存知のように、あります。
ケンタッキー州の子供たちは飢えている。

220
00:15:00,590 --> 00:15:02,201
私はまだ不幸です。

221
00:15:02,225 --> 00:15:03,662
当然です！明らかに！

222
00:16:11,845 --> 00:16:13,612
おい。彼のために買い物をするのはやめましょう。

223
00:16:13,636 --> 00:16:14,803
あなたのためにそれをしてください。

224
00:16:16,425 --> 00:16:18,525
もっと良いあなたがいます、ただ中で待っているだけです!

225
00:16:24,826 --> 00:16:26,326
最高の自分になってください！

226
00:16:28,309 --> 00:16:31,809
おい！彼のために買い物をするのはやめて、あなたのために買い物をしましょう！

227
00:16:57,309 --> 00:16:59,103
奥様？奥様、
ドルを持っていますか？

228
00:16:59,127 --> 00:17:00,186
先生、ごめんなさい。
私はドルを持っていません。

229
00:17:00,210 --> 00:17:02,894
たったの1ドル。ただ必要なの
何か食べるものを手に入れるために。

230
00:17:02,918 --> 00:17:05,002
ごめんなさい。

231
00:17:05,026 --> 00:17:07,110
何かありますか？

232
00:17:07,134 --> 00:17:08,070
申し訳ありませんが、お願いします。

233
00:17:12,274 --> 00:17:13,274
くそー。

234
00:17:16,732 --> 00:17:20,482
♪昼も夜も働きますね♪

235
00:17:29,055 --> 00:17:32,229
♪靴についた汚れ♪

236
00:17:36,979 --> 00:17:37,818
くそー。

237
00:17:37,842 --> 00:17:38,842
クソ、クソ！

238
00:17:49,250 --> 00:17:50,250
こんにちは？

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,666
こんにちは？

240
00:17:53,690 --> 00:17:54,690
別れるのね。

241
00:17:55,784 --> 00:17:56,721
私は...

242
00:17:56,745 --> 00:17:58,166
これはチャールズですか？

243
00:17:58,190 --> 00:17:59,696
何？

244
00:17:59,720 --> 00:18:01,286
アレクセイ？

245
00:18:01,310 --> 00:18:03,125
はい、彼は私の息子です。私は...

246
00:18:04,144 --> 00:18:06,279
ちょっと待ってもらえますか？ちょっと待ってください。

247
00:18:08,893 --> 00:18:09,893
おい！おい！

248
00:18:10,929 --> 00:18:11,965
何？いいえ！

249
00:18:14,634 --> 00:18:15,634
くそー。

250
00:18:36,473 --> 00:18:37,773
そこにお座りください。

251
00:18:40,970 --> 00:18:42,746
まあ、ちょっと思ったのですが、

252
00:18:42,770 --> 00:18:44,486
彼女がそうなるつもりなら。

253
00:18:44,510 --> 00:18:45,506
つまり、私は...

254
00:18:45,530 --> 00:18:47,813
私はいつも彼女のことが好きだったのに、彼女は私に請求をしました

255
00:18:47,837 --> 00:18:50,456
寿司2品注文の場合。

256
00:18:50,480 --> 00:18:52,267
彼女が自分を誰だと思っているかは気にしません。

257
00:18:54,480 --> 00:18:56,516
うん。まあ、彼女は働いた
食料品店で。

258
00:18:56,540 --> 00:18:58,136
やあ、ここに来たのは-

259
00:18:58,160 --> 00:18:58,970
そして彼女は次のようになりました...

260
00:18:58,994 --> 00:19:00,506
まあ、ちょっと思ったのですが、

261
00:19:00,530 --> 00:19:02,276
彼女がそうなるつもりなら。

262
00:19:02,300 --> 00:19:03,296
つまり、私は...

263
00:19:03,320 --> 00:19:05,696
私はいつも彼女のことが好きでしたが、時々、

264
00:19:05,720 --> 00:19:08,546
人々はただ
ビッチたち、私が知っているのはそれだけです。

265
00:19:08,570 --> 00:19:10,635
はい、わかりました。わかった。

266
00:19:11,973 --> 00:19:14,639
何？なぜ彼女は何かを言うのでしょうか？

267
00:19:14,663 --> 00:19:15,989
なんてことだ、アンナ。

268
00:19:16,013 --> 00:19:18,090
- もう彼に会ったことがありますか？
- クソみたいだね。

269
00:19:19,547 --> 00:19:21,236
ここを歩いてきましたか？

270
00:19:21,260 --> 00:19:22,286
はい！

271
00:19:22,310 --> 00:19:23,486
やった！

272
00:19:23,510 --> 00:19:25,327
待って。車の何が問題なのですか？

273
00:19:25,351 --> 00:19:26,783
長い話です。

274
00:19:28,670 --> 00:19:30,459
呼吸用ストリップを手に入れた方が良かった。

275
00:19:30,483 --> 00:19:32,966
はい！実際、私はそれらを手に入れました。

276
00:19:32,990 --> 00:19:34,196
お尻にかぶせることもできます

277
00:19:34,220 --> 00:19:36,536
そうするたびに
私に向かってあなたの命令を言い放ち、

278
00:19:36,560 --> 00:19:38,183
大声ではっきりと聞こえます！

279
00:19:39,980 --> 00:19:42,420
- 一体、あなたは間違っているのですか？
- 二人を手伝ってもいいですか？

280
00:19:42,444 --> 00:19:43,526
私の息子、アレックス。

281
00:19:43,550 --> 00:19:46,556
アレックスを迎えに来ました
シルバー。彼はすぐそこにいるよ。

282
00:19:46,580 --> 00:19:48,180
書類を持ってきてよ、ベイビー。

283
00:19:49,820 --> 00:19:51,170
私のアレクセイがいます。

284
00:19:55,951 --> 00:19:57,146
彼は何をしたのですか？

285
00:19:57,170 --> 00:19:58,376
ふーむ。

286
00:19:58,400 --> 00:20:00,956
物体や物質を投げる
移動中の車両で。

287
00:20:00,980 --> 00:20:02,666
何？あなたは何ですか？

288
00:20:02,690 --> 00:20:04,136
女性の車に犬の糞を投げつけた。

289
00:20:04,160 --> 00:20:05,619
あなたは何ですか？

290
00:20:05,643 --> 00:20:07,346
あなたは今、ある種の糞便症ですか？

291
00:20:07,370 --> 00:20:08,756
チャールズ！

292
00:20:08,780 --> 00:20:10,230
ここで終わりですか？

293
00:20:11,090 --> 00:20:13,913
まあ、そうだと思います。彼の
公判期日は９日。

294
00:20:14,900 --> 00:20:16,733
コミュニティサービスを期待してください。

295
00:20:17,990 --> 00:20:19,190
これからも元気でね。

296
00:20:21,069 --> 00:20:22,866
会社がそうではないことを知っていますか
今はとてもうまくいっている。

297
00:20:22,890 --> 00:20:24,236
- わかった。
- チャールズ！

298
00:20:24,260 --> 00:20:26,306
彼はそこがあることを知らなければなりません
彼の行動の影響。

299
00:20:26,330 --> 00:20:29,756
私たちはその中に立っています
彼の行動の影響！

300
00:20:29,780 --> 00:20:31,330
週末に別れを告げましょう。

301
00:20:32,518 --> 00:20:33,826
大丈夫、ベイビー？

302
00:20:33,850 --> 00:20:35,767
- うん。
- わかりました、さあ。

303
00:20:41,203 --> 00:20:43,196
ロックボトムへようこそ。

304
00:20:43,220 --> 00:20:44,636
ここがあなたの間違った決断の場所です

305
00:20:44,660 --> 00:20:46,586
そして悪い行為があなたを連れて行きました。

306
00:20:46,610 --> 00:20:48,446
しかし、明るい面もあります。

307
00:20:48,470 --> 00:20:50,786
上に行く以外に行くところはありません。

308
00:20:50,810 --> 00:20:53,726
簡単じゃないし、楽しくもないし、

309
00:20:53,750 --> 00:20:55,406
しかし、仕事を入れれば、

310
00:20:55,430 --> 00:20:57,380
あなたはそこからより良い人間になれるでしょう。

311
00:21:04,743 --> 00:21:08,179
私は真ん中です。

312
00:21:08,203 --> 00:21:09,611
おお！

313
00:21:09,635 --> 00:21:10,635
次は私です。

314
00:21:14,139 --> 00:21:16,245
うわー！

315
00:21:38,238 --> 00:21:39,135
ニューボーイ！

316
00:21:39,159 --> 00:21:40,492
- おい！
- おい！

317
00:21:40,516 --> 00:21:41,516
何？

318
00:21:42,896 --> 00:21:43,896
おお。

319
00:22:10,323 --> 00:22:11,702
おい。

320
00:22:11,726 --> 00:22:12,915
おい。

321
00:22:12,939 --> 00:22:14,865
何のためにいるの？

322
00:22:14,889 --> 00:22:15,699
のために？

323
00:22:15,723 --> 00:22:17,126
うん。何をしたの？

324
00:22:17,150 --> 00:22:18,806
-どうやってここに来たのですか？
- えー...

325
00:22:18,830 --> 00:22:19,830
長い話です。

326
00:22:20,870 --> 00:22:21,970
確かにそうだけど、

327
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
時間はあるよ。

328
00:22:26,120 --> 00:22:27,956
えー...

329
00:22:27,980 --> 00:22:31,180
いいえ、むしろそうしたいのです
もうこれで終わりにしてください...

330
00:22:35,843 --> 00:22:37,652
おい、コンドーム見つけたぞ！

331
00:22:37,676 --> 00:22:39,080
うわー！

332
00:22:39,104 --> 00:22:41,227
おい、なぜそこに触れるんだ？

333
00:22:41,251 --> 00:22:42,137
おお。

334
00:22:42,161 --> 00:22:43,616
そうそう。

335
00:22:46,898 --> 00:22:48,566
どこにいたの、ナイルズ？

336
00:22:48,590 --> 00:22:50,123
ギャングは心配していた。

337
00:22:50,147 --> 00:22:53,712
あなたは持っていません
私のことを心配してくれるの、ジャイルズ。

338
00:22:53,736 --> 00:22:55,093
自分のことは自分でできる。

339
00:23:09,385 --> 00:23:11,723
あなたはただ学ばないだけです
あなたのレッスンですね？

340
00:23:11,747 --> 00:23:13,646
私を放っておいて。

341
00:23:13,670 --> 00:23:16,011
トイレはありません
あなたの個人的なたまり場。

342
00:23:16,035 --> 00:23:17,680
誰にも迷惑かけてないよ。

343
00:23:17,704 --> 00:23:19,204
ルールはルールだ！

344
00:23:20,935 --> 00:23:22,681
ドアを開けてください！

345
00:23:23,750 --> 00:23:24,687
いいえ。

346
00:23:24,711 --> 00:23:28,046
今いましいドアを開けて、
さもなければ、地獄のような支払いを受けることになるでしょう！

347
00:23:28,070 --> 00:23:29,070
大丈夫！

348
00:24:06,110 --> 00:24:07,110
一時停止中？

349
00:24:07,790 --> 00:24:12,086
- なんてことだ、アレックス。
- しかし、私は自分自身を守っていました。

350
00:24:12,110 --> 00:24:14,246
何があなたに取り憑いたのか
学校に催涙スプレーを持っていきますか？

351
00:24:14,270 --> 00:24:17,336
それはそうです
脅威を無力化するために

352
00:24:17,360 --> 00:24:19,286
そして私は脅威を無力化していました！

353
00:24:19,310 --> 00:24:20,310
それを私にください。

354
00:24:21,440 --> 00:24:23,546
それにしても、一体どこでこれを手に入れたのですか？

355
00:24:23,570 --> 00:24:24,447
ああ、それは私のです。

356
00:24:24,471 --> 00:24:25,493
イエス！

357
00:24:29,030 --> 00:24:32,216
アレクセイ、これはあなたとは違います。

358
00:24:32,240 --> 00:24:33,663
誰かに話しに行く必要がありますか？

359
00:24:34,521 --> 00:24:35,966
ぜひ
ニコルズ博士をこの問題に巻き込んでください。

360
00:24:35,990 --> 00:24:36,990
そうじゃないですか？

361
00:24:37,700 --> 00:24:39,236
ロマンについても言及しましたか？

362
00:24:39,260 --> 00:24:40,856
ああ、ローマンについては言及していませんでした

363
00:24:40,880 --> 00:24:42,780
リズとジョージーのホリデーパーティー以来。

364
00:24:43,730 --> 00:24:46,826
何百回も言いましたが、
腕がコートの中に挟まってしまいました。

365
00:24:46,850 --> 00:24:48,536
ああ、誰もがそれが詰まっているのを見ました。

366
00:24:48,560 --> 00:24:50,696
まあ、何か分かりませんが
誰もが見たと思います。

367
00:24:50,720 --> 00:24:53,966
ああ、みんなが見たのは
あなたは老医者に薬を与えています

368
00:24:53,990 --> 00:24:56,330
コートクローゼットの中にある古い錆びたトロンボーン。

369
00:24:56,354 --> 00:24:57,686
神様！

370
00:24:57,710 --> 00:24:58,710
停止。

371
00:25:00,718 --> 00:25:01,528
そしてあなたは私があなたに任せることを期待しています

372
00:25:01,552 --> 00:25:02,978
そのまま彼のオフィスに戻りますか？

373
00:25:03,002 --> 00:25:05,456
ほら、アレックスには助けが必要だ。
彼は以前にも助けてくれたことがあります。

374
00:25:05,480 --> 00:25:07,346
彼に必要なのは規律だ。

375
00:25:07,370 --> 00:25:08,726
たぶんあなたがいなかったら
彼がそうなるまで話してください

376
00:25:08,750 --> 00:25:10,466
13歳ならそんなことはしないだろう
このたわごとに対処してください。

377
00:25:10,490 --> 00:25:13,196
まあ、彼は私の赤ちゃんです。彼もあなたの赤ちゃんなのです！

378
00:25:13,220 --> 00:25:14,187
彼ですか？彼はアンナですか？

379
00:25:14,211 --> 00:25:15,926
ああ、神様。二度とそれを始めないでください。

380
00:25:15,950 --> 00:25:17,036
ああ、私はそれを持ち出さないでしょう、

381
00:25:17,060 --> 00:25:18,836
疑う理由がなかったら。

382
00:25:18,860 --> 00:25:21,024
夜遅くまで「勉強」するのと同じですか？

383
00:25:21,048 --> 00:25:23,186
これはについてです
財産ですよね？

384
00:25:23,210 --> 00:25:24,386
- 私はあなたの所有物です。
- なんとか、なんとか、なんとか！

385
00:25:24,410 --> 00:25:25,522
アレックスはあなたの財産です。

386
00:25:25,546 --> 00:25:27,176
「ああ、修士号を取得しました」
女性学でね。」

387
00:25:27,200 --> 00:25:28,466
ああ、神様。

388
00:25:28,490 --> 00:25:30,148
あなたは私のものではありません、チャールズ！

389
00:25:34,490 --> 00:25:36,416
- 元気ですか？
- ああ、元気だよ。

390
00:25:36,440 --> 00:25:38,096
つまり、私たちは大丈夫です。

391
00:25:38,120 --> 00:25:39,326
つまり...

392
00:25:39,350 --> 00:25:41,453
まあ、私たちはそれほど上手ではありません。

393
00:25:42,650 --> 00:25:44,066
もっと良くなるはずだ。

394
00:25:44,090 --> 00:25:46,106
- 素晴らしいですね。
- おお。

395
00:25:46,130 --> 00:25:48,116
いいえ、でもありがとう。

396
00:25:48,140 --> 00:25:49,077
私は...

397
00:25:49,101 --> 00:25:50,576
私はベジタリアンになりました。

398
00:25:50,600 --> 00:25:52,166
健康のため？

399
00:25:52,190 --> 00:25:53,336
ある意味。

400
00:25:53,360 --> 00:25:57,416
まあ、見た目はいいですね。

401
00:25:57,440 --> 00:26:00,506
ごめんなさい。すべきだった
呼ばれたりとか。

402
00:26:00,530 --> 00:26:02,726
ただ、アレクセイが生まれた後、私はただ、

403
00:26:02,750 --> 00:26:07,283
こんな悪質な事態に陥ってしまった
家事のサイクル。

404
00:26:08,990 --> 00:26:09,986
こんにちは。

405
00:26:10,010 --> 00:26:10,947
おお。

406
00:26:10,971 --> 00:26:12,626
アレクセイを覚えていますか。

407
00:26:12,650 --> 00:26:15,083
しばらく時間が経ちましたが、そこにいます。

408
00:26:19,010 --> 00:26:21,716
それで、あと約で終わります
30分。ちょっと待ってください？

409
00:26:21,740 --> 00:26:24,279
ああ、あなたは私を知っていますね。

410
00:26:24,303 --> 00:26:25,303
しっかりぶら下がることができます。

411
00:26:29,750 --> 00:26:31,373
それで、どうでしたか？

412
00:26:32,896 --> 00:26:34,373
うーん、素晴らしい。

413
00:26:35,930 --> 00:26:37,496
あなたが皮肉を言っているのはわかっています。

414
00:26:37,520 --> 00:26:40,466
いや、本当に。私は...

415
00:26:40,490 --> 00:26:41,846
素晴らしい。

416
00:26:41,870 --> 00:26:46,316
つまり、家で3週間
ただ冷やすだけですか？それは良いです。

417
00:26:46,340 --> 00:26:48,056
停学処分になったんですか？

418
00:26:48,080 --> 00:26:49,080
うーん。

419
00:26:49,940 --> 00:26:51,913
持参用
学校に催涙スプレー？

420
00:26:53,058 --> 00:26:54,158
それは自己防衛でした。

421
00:26:55,127 --> 00:26:58,523
アンナ、つまりあなたのことです
お母さん、それを私に言っていたのですが、

422
00:26:59,428 --> 00:27:01,106
暴行を受けました。

423
00:27:01,130 --> 00:27:03,217
そして誰もいない

424
00:27:03,241 --> 00:27:04,241
私を信じています。

425
00:27:06,710 --> 00:27:10,972
ホールモニターがあなたを襲撃しましたか？

426
00:27:10,996 --> 00:27:12,536
うーん！

427
00:27:12,560 --> 00:27:13,983
そして誰も私を信じません。

428
00:27:14,870 --> 00:27:15,837
友達はどうですか？

429
00:27:15,861 --> 00:27:18,053
誰かその口論を目撃した人はいますか？

430
00:27:20,800 --> 00:27:22,711
いいえ。

431
00:27:22,735 --> 00:27:24,146
そして、いいえ。

432
00:27:24,170 --> 00:27:25,886
ごめんなさい？

433
00:27:25,910 --> 00:27:28,106
いいえ、友達がいません。

434
00:27:28,130 --> 00:27:30,493
そして、いいえ、誰もその戦いを見ていませんでした。

435
00:27:32,840 --> 00:27:34,190
あなたには友達がいます。

436
00:27:35,840 --> 00:27:36,840
わかった。

437
00:27:38,120 --> 00:27:40,170
あなたの両親との関係はどうですか？

438
00:27:45,680 --> 00:27:47,066
どこに行くの？

439
00:27:47,090 --> 00:27:48,803
私はまだここにいます。

440
00:27:50,000 --> 00:27:51,023
私があなたを怒らせてしまったでしょうか？

441
00:27:52,490 --> 00:27:54,506
いいえ。

442
00:27:54,530 --> 00:27:57,563
お母さんに怒ってるの？
今日ここに連れてきてくれて？

443
00:27:58,961 --> 00:28:00,056
いいえ。

444
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
わかりました。

445
00:28:03,790 --> 00:28:05,336
ご存知の通り、

446
00:28:05,360 --> 00:28:08,626
久しぶりです
私たちは最後に会った。

447
00:28:09,800 --> 00:28:12,416
あなたはまだ7歳くらいだったか、あるいは-

448
00:28:12,440 --> 00:28:13,440
覚えています。

449
00:28:14,390 --> 00:28:18,173
一度おねしょをしてしまいました
そして父は飛び出した。

450
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
面白い話。

451
00:28:21,560 --> 00:28:23,360
私は子供の頃おねしょをしていました。

452
00:28:26,690 --> 00:28:28,016
きもい。

453
00:28:28,040 --> 00:28:30,296
あなたは聡明な青年です、アレックス。

454
00:28:30,320 --> 00:28:35,246
重要性をいくら強調しても強調しきれない
あなたの年齢での友人関係。

455
00:28:35,270 --> 00:28:37,970
ナビゲートするのに役立ちます
困難な時代を乗り越えて。

456
00:28:49,580 --> 00:28:51,356
ああ、それはあります。わかった。

457
00:28:51,380 --> 00:28:52,946
続けて。続けてください、女性の皆さん。

458
00:28:52,970 --> 00:28:53,970
もうすぐそこです。

459
00:28:55,820 --> 00:28:57,776
わかりました、マリア。

460
00:28:57,800 --> 00:28:59,303
今日は自分を追い込みましたね。

461
00:29:00,753 --> 00:29:02,846
私はあなたを誇りに思います。聞こえますか？

462
00:29:02,870 --> 00:29:03,870
あなたを誇りに思います!

463
00:29:05,060 --> 00:29:06,836
わかりました、変更します
今はもう少しです。

464
00:29:06,860 --> 00:29:09,026
ハムストリングカールを入れてみましょう

465
00:29:09,050 --> 00:29:10,703
そこのあらゆるステップで。

466
00:29:10,727 --> 00:29:12,795
ああ。

467
00:29:12,819 --> 00:29:17,339
女性の皆さん、感じられますか？できる
自分の中にその力を感じますか？

468
00:29:17,363 --> 00:29:21,716
皆さん一人ひとりが持っているのは、
変える力、高める力、

469
00:29:21,740 --> 00:29:23,654
より良くなるために、

470
00:29:23,678 --> 00:29:26,186
上昇する。

471
00:29:26,210 --> 00:29:28,736
新しく改善されたあなたが内側に住んでいます

472
00:29:28,760 --> 00:29:30,623
皆さん一人ひとり。

473
00:29:33,950 --> 00:29:36,386
わかった。到着です、皆さん。

474
00:29:36,410 --> 00:29:38,010
もう少し速度を落とす時期が来ました。

475
00:29:40,274 --> 00:29:42,446
息を吸います。

476
00:29:42,470 --> 00:29:45,056
息を吐きます。

477
00:29:45,080 --> 00:29:47,666
息を吸います。

478
00:29:47,690 --> 00:29:49,794
そして出ました。

479
00:29:49,818 --> 00:29:53,096
私たちが今日達成したことすべてについて考えてみましょう。

480
00:29:53,120 --> 00:29:55,046
息を吸います。

481
00:29:55,070 --> 00:29:56,816
そして出ました。

482
00:29:56,840 --> 00:29:59,936
他に何か考えてください
あなたは達成したいと思っています。

483
00:29:59,960 --> 00:30:01,435
私はそうであることを知っています。

484
00:30:02,840 --> 00:30:04,886
息を吸います。

485
00:30:04,910 --> 00:30:06,926
息を吐きます。

486
00:30:06,950 --> 00:30:09,956
将来の自分について考えてみましょう

487
00:30:09,980 --> 00:30:12,026
最高のあなたとして

488
00:30:12,050 --> 00:30:13,793
あなたもそうかもしれないと。

489
00:30:13,817 --> 00:30:16,766
そして息を吸います。

490
00:30:16,790 --> 00:30:19,638
息を吐きます。

491
00:30:19,662 --> 00:30:20,662
美しい。

492
00:30:21,334 --> 00:30:22,334
美しい。

493
00:30:24,590 --> 00:30:27,983
いくつか発表したいと思います
行く前に昇天してください。

494
00:30:29,510 --> 00:30:30,836
上昇。

495
00:30:30,860 --> 00:30:34,016
それはスピリチュアルに聞こえます。

496
00:30:34,040 --> 00:30:35,246
うーん。

497
00:30:35,270 --> 00:30:37,196
そうですね。

498
00:30:37,220 --> 00:30:42,026
に向けたあなたの旅
より強く、より完璧なボディ

499
00:30:42,050 --> 00:30:45,296
同様に精神的でもありますが、

500
00:30:45,320 --> 00:30:47,666
それは物理的なものだからです。

501
00:30:47,690 --> 00:30:48,690
そうでしょう、オルガ？

502
00:30:50,000 --> 00:30:52,316
わかった。それで、女性たちは、
今日上に行くのは...

503
00:30:52,340 --> 00:30:53,584
ドラムロールをお願いします。

504
00:30:56,330 --> 00:30:57,330
マリア！

505
00:30:58,195 --> 00:30:59,495
エリザベス！

506
00:31:02,180 --> 00:31:03,180
はい！

507
00:31:05,660 --> 00:31:08,186
マリア、あなたは今最前列にいます。

508
00:31:10,760 --> 00:31:13,735
エリザベス、あなたは今 2 列目です。

509
00:31:13,759 --> 00:31:14,752
昇る。

510
00:31:25,810 --> 00:31:26,620
死ね！

511
00:31:29,284 --> 00:31:30,351
うわー！

512
00:31:30,375 --> 00:31:33,947
ああ、おい。兄さん！

513
00:31:36,530 --> 00:31:38,093
おい、ベーカーズフィールド。

514
00:31:38,990 --> 00:31:42,026
それで、あなたはここに引っ越してきたばかりで、
すでに困っていますか？

515
00:31:42,050 --> 00:31:45,512
うん。指がベタベタになってしまいました。

516
00:31:45,536 --> 00:31:47,998
私も。何を盗んだの？

517
00:31:48,022 --> 00:31:49,981
バゲット。

518
00:31:50,005 --> 00:31:50,847
バゲット？

519
00:31:50,871 --> 00:31:52,466
うん。ジャン・バルジャンみたいに。

520
00:31:52,490 --> 00:31:54,440
どうやってバゲットを持って出て行ったんですか？

521
00:31:58,130 --> 00:32:00,236
お昼ご飯を忘れましたか？

522
00:32:00,260 --> 00:32:01,826
私は一日一食しか食べません。

523
00:32:01,850 --> 00:32:04,403
それ以上持っていたら、
なんだかだるい気がします。

524
00:32:05,450 --> 00:32:06,923
それがコーヒーの目的です。

525
00:32:08,600 --> 00:32:10,823
ロールピザも食べられます。

526
00:32:12,749 --> 00:32:14,273
ああ、私はロールピザが好きです。

527
00:32:17,210 --> 00:32:20,113
私は次のような食べ物が好きです
外はカリカリ。

528
00:32:21,427 --> 00:32:23,010
内側は柔らかい。

529
00:32:23,960 --> 00:32:25,833
これらはちょっと歯ごたえを失いました。

530
00:32:28,043 --> 00:32:29,793
それでもいいけどね。

531
00:32:33,081 --> 00:32:38,081
♪でも、もう眠れない♪

532
00:32:38,383 --> 00:32:41,279
♪甘くないですか♪

533
00:32:58,023 --> 00:32:59,023
アンナ？

534
00:33:02,799 --> 00:33:03,799
アンナ？

535
00:33:25,130 --> 00:33:27,926
青春映画
マイルストーンについてです。

536
00:33:27,950 --> 00:33:29,989
- ファーストキスみたいに。
- わかった、そうだね。

537
00:33:30,013 --> 00:33:32,546
あなたじゃないよ、おい。初めての仕事。

538
00:33:32,570 --> 00:33:34,016
それらはノスタルジーに関するものです。

539
00:33:34,040 --> 00:33:35,966
おい、「スタンド・バイ・ミー」は
青春映画ではありません。

540
00:33:35,990 --> 00:33:39,086
ホラー映画です。 「スタンド
by Me」は恐怖についての曲です。

541
00:33:39,110 --> 00:33:42,326
兄さん、あの電車の架台のシーン
めちゃくちゃ怖かった

542
00:33:42,350 --> 00:33:44,070
私が子供の頃、男。

543
00:33:44,972 --> 00:33:46,599
ピュー。

544
00:33:46,623 --> 00:33:48,039
ピュー。

545
00:33:48,063 --> 00:33:51,778
- そうですね！そうだね、おい！
- ピュー。

546
00:33:59,120 --> 00:34:00,340
それで...

547
00:34:01,400 --> 00:34:02,873
カリフォルニア。

548
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
うん。

549
00:34:07,160 --> 00:34:10,823
ただたむろするのが好きだったのですか
いつもビーチにいるの？

550
00:34:11,960 --> 00:34:14,156
ベーカーズフィールドにはビーチがありません。

551
00:34:14,180 --> 00:34:15,533
ビーチはないんですか？

552
00:34:16,940 --> 00:34:20,250
カリフォルニアだと思ってた気がする

553
00:34:21,860 --> 00:34:23,753
すべてのビーチ。

554
00:34:25,550 --> 00:34:26,992
ほとんどぶらぶらしていました。

555
00:34:29,060 --> 00:34:30,683
友達はたくさんいましたか？

556
00:34:33,800 --> 00:34:35,933
まあ、私たちはそこに長くはいなかった。

557
00:34:37,220 --> 00:34:41,456
あなたの目的は友達を作ることだと思っていましたか？

558
00:34:41,480 --> 00:34:43,826
そうです。

559
00:34:43,850 --> 00:34:46,043
まだ上手くないだけです。

560
00:34:57,290 --> 00:34:58,840
それで、ええと...

561
00:35:00,710 --> 00:35:02,966
何か音楽はありますか
聞くのが好きですか？

562
00:35:02,990 --> 00:35:04,166
うーん...

563
00:35:04,190 --> 00:35:06,653
そうじゃないけど、えっと、あなたはどうですか？

564
00:35:08,060 --> 00:35:11,186
古いものがたくさんあります。母の古いテープ。

565
00:35:11,210 --> 00:35:14,063
デペッシュ・モードとか。ザ・キュア。

566
00:35:14,900 --> 00:35:17,933
彼女はそれをニューウェーブと呼んでいますが、
当時は新しかったと思います。

567
00:35:33,320 --> 00:35:36,596
それで、何かありますか
見るのが好きな映画はありますか？

568
00:35:36,620 --> 00:35:37,840
うーん...

569
00:35:40,650 --> 00:35:42,503
「ダーククリスタル」、あるいは、

570
00:35:43,767 --> 00:35:44,756
「ラビリンス」。

571
00:35:44,780 --> 00:35:48,247
ああ、「ラビリンス」！マジボウイ、おい。

572
00:35:48,271 --> 00:35:50,096
うん。

573
00:35:50,120 --> 00:35:52,316
「理由なき反抗」を見たことがありますか？

574
00:35:52,340 --> 00:35:53,426
うーん...

575
00:35:53,450 --> 00:35:56,366
いいえ、それは何ですか?

576
00:35:56,390 --> 00:35:57,390
それはについてです

577
00:35:59,060 --> 00:36:00,060
友達を作ること。

578
00:36:04,340 --> 00:36:05,340
来て。

579
00:36:12,871 --> 00:36:14,576
大人はいないよ！

580
00:36:14,600 --> 00:36:16,753
私たちは大人ではありません。僕らはヴァイキングだ！

581
00:36:52,493 --> 00:36:54,236
兄弟、「お熱いのがお好き」の違いは何ですか

582
00:36:54,260 --> 00:36:56,606
ドラッグ映画の他の異性愛者から

583
00:36:56,630 --> 00:36:58,556
それはプロットデバイスが
キャラクターの成長に使用され、

584
00:36:58,580 --> 00:36:59,816
単なる安っぽいジョークではありません。

585
00:36:59,840 --> 00:37:02,936
兄さん、あの映画は狂っていた
コード化されたメッセージが大量に含まれています。

586
00:37:02,960 --> 00:37:05,396
めちゃくちゃ厚い。まるで
「理由なき反抗」。

587
00:37:05,420 --> 00:37:07,106
まさに「理由なき反抗」。

588
00:37:07,130 --> 00:37:09,746
おい。 『理由なき反抗』を観ました。

589
00:37:09,770 --> 00:37:12,279
-どう思いましたか？
- 良かったです。

590
00:37:12,303 --> 00:37:14,803
私は古い映画を一緒に見ます
お母さんはいつもだから…

591
00:37:15,680 --> 00:37:18,656
私が来られると思っているのね
一緒に見ませんか？

592
00:37:18,680 --> 00:37:21,743
はい、確かに。しますか？
今日来ませんか？

593
00:37:22,640 --> 00:37:24,623
もちろん。それはクールですね。

594
00:37:25,790 --> 00:37:27,140
ロールピザを食べますか？

595
00:37:28,850 --> 00:37:30,923
はい、ロールピザを食べます。もちろん。

596
00:37:31,910 --> 00:37:33,903
いいね。

597
00:37:33,927 --> 00:37:34,927
いいね。

598
00:37:38,810 --> 00:37:42,831
目標は何ですか？

599
00:37:42,855 --> 00:37:43,797
上昇。

600
00:37:43,821 --> 00:37:45,746
- 昇天。
- はい。

601
00:37:45,770 --> 00:37:47,156
上昇。

602
00:37:47,180 --> 00:37:48,986
でも時々

603
00:37:49,010 --> 00:37:51,056
私たちは物事を許すことができます

604
00:37:51,080 --> 00:37:53,276
私たちの注意をそらすために

605
00:37:53,300 --> 00:37:55,103
私たちのより良い自分から。

606
00:37:56,630 --> 00:37:59,846
つまり、私たちはただの人間ですよね？

607
00:37:59,870 --> 00:38:03,176
そして人間とは何か、

608
00:38:03,200 --> 00:38:04,313
でも動物？

609
00:38:05,630 --> 00:38:09,533
皆さんの中にはうさぎさんもいますが、
あなた方の中にはキツネの人もいます。

610
00:38:10,430 --> 00:38:12,083
野生の猫、

611
00:38:12,950 --> 00:38:14,606
ワオキツネザル。

612
00:38:14,630 --> 00:38:17,096
そして動物というのは、

613
00:38:17,120 --> 00:38:18,143
残念ながら、

614
00:38:19,370 --> 00:38:22,073
恐怖に駆られて。

615
00:38:23,300 --> 00:38:24,686
しかし、

616
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
また

617
00:38:26,810 --> 00:38:28,314
飢え

618
00:38:28,338 --> 00:38:29,338
そして欲望。

619
00:38:30,080 --> 00:38:32,647
空腹を利用してほしい。

620
00:38:33,980 --> 00:38:36,116
欲望を利用してください。

621
00:38:36,140 --> 00:38:38,426
あなたの恐怖ではありません！

622
00:38:38,450 --> 00:38:39,836
恐怖

623
00:38:39,860 --> 00:38:41,843
失敗です！

624
00:38:42,830 --> 00:38:46,913
そして最近私は
あなた方の中には恐怖を感じている人もいます。

625
00:38:48,087 --> 00:38:51,176
「もし人々が私に嫉妬したらどうする？

626
00:38:51,200 --> 00:38:53,763
「ワークアウトは大変になるだろうか？

627
00:38:54,631 --> 00:38:56,906
「夫に見つかったらどうする？」

628
00:38:56,930 --> 00:38:59,480
そんなクソは気にしないよ！

629
00:39:01,342 --> 00:39:04,046
そして、あなたもそうすべきではありません。

630
00:39:04,070 --> 00:39:06,386
自分自身を大切にする

631
00:39:06,410 --> 00:39:08,216
唯一の方法です

632
00:39:08,240 --> 00:39:09,480
あなたはきっとそうするだろう

633
00:39:11,085 --> 00:39:12,370
昇る。

634
00:39:12,394 --> 00:39:14,306
上昇。

635
00:39:14,330 --> 00:39:17,156
ですから、障害物を設けるのはやめてください。

636
00:39:17,180 --> 00:39:20,336
私が聞きたいのは「ノー」だけ

637
00:39:20,360 --> 00:39:23,777
それは「もう言い訳はしない」です。

638
00:39:25,010 --> 00:39:27,866
わかった。今週はアセンションが1つあります。

639
00:39:27,890 --> 00:39:30,323
これまでで最速のアセンション。

640
00:39:31,190 --> 00:39:32,620
ドラムロールをお願いします。

641
00:39:34,231 --> 00:39:36,868
私たちの最新のアセンションは...

642
00:39:36,892 --> 00:39:38,309
アナスタシア・シルバー。

643
00:39:39,692 --> 00:39:40,692
自分？

644
00:39:48,172 --> 00:39:50,235
- どんな感じですか？
- えー...

645
00:39:50,259 --> 00:39:51,424
いいですね。うーん...

646
00:39:51,448 --> 00:39:52,448
わくわくする

647
00:40:03,579 --> 00:40:04,579
おい！

648
00:40:08,478 --> 00:40:09,628
素敵なお部屋ができましたね。

649
00:40:14,660 --> 00:40:15,776
それで...

650
00:40:15,800 --> 00:40:17,153
人形ですよね？

651
00:40:18,770 --> 00:40:23,770
ええ、それは私がやっているだけです。

652
00:40:23,990 --> 00:40:27,086
人形ってカッコいいですね。フラグルロックみたいな。

653
00:40:27,110 --> 00:40:28,110
うん！

654
00:40:29,530 --> 00:40:30,680
ジム・ヘンソンを知っていますか？

655
00:40:31,730 --> 00:40:33,896
個人的にはそうではありません。

656
00:40:33,920 --> 00:40:35,726
- でも、ご存知の通り -
- はい。

657
00:40:35,750 --> 00:40:36,687
「ザ・マペッツ」みたいに。

658
00:40:36,711 --> 00:40:40,330
そう、「ザ・マペッツ」みたいに
または「ダーククリスタル」またはフラ...

659
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
いいえ。

660
00:40:45,312 --> 00:40:46,312
続けてください。

661
00:40:47,420 --> 00:40:49,170
私は次のジム・ヘンソンになりたいです。

662
00:40:50,420 --> 00:40:54,266
つまり、作りたいのです
人形が出てくる映画。

663
00:40:54,290 --> 00:40:55,290
まさにその通りです。

664
00:40:57,050 --> 00:40:59,546
それで、これらはすべてあなたが作りましたか？

665
00:40:59,570 --> 00:41:01,829
うん。彼らのほとんどは。

666
00:41:01,853 --> 00:41:04,796
エルヴィス・プリックリーです。

667
00:41:04,820 --> 00:41:06,266
うーん...

668
00:41:06,290 --> 00:41:09,811
リス・マクレーン。その人はジャイルズです。

669
00:41:09,835 --> 00:41:11,756
ああ、それとこれ

670
00:41:11,780 --> 00:41:13,283
ナイルズです。

671
00:41:15,374 --> 00:41:16,978
「ああ、何が欲しいの？」

672
00:41:20,922 --> 00:41:22,572
あなたは素晴らしい小さな変人です。

673
00:41:27,050 --> 00:41:28,050
おい。おい。

674
00:41:35,360 --> 00:41:36,660
そういう意味ではないんです。

675
00:41:37,610 --> 00:41:39,110
変人であることは良いことだ。

676
00:41:40,370 --> 00:41:41,473
私もちょっと変人です。

677
00:41:47,318 --> 00:41:48,401
もっと見せてよ。

678
00:41:49,420 --> 00:41:50,420
いや。

679
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
来て。

680
00:41:55,070 --> 00:41:56,070
わかった。ここ。

681
00:42:04,460 --> 00:42:05,470
それで...

682
00:42:06,590 --> 00:42:08,243
これがラフカットです。

683
00:42:09,759 --> 00:42:14,246
つまり、音楽がなかったり、
編集とかイントロとかアウトロとか-

684
00:42:14,270 --> 00:42:15,270
ガッチャ。

685
00:42:15,950 --> 00:42:17,813
うーん、笑ってもいいですね。

686
00:42:19,220 --> 00:42:20,786
ただ、うーん...

687
00:42:20,810 --> 00:42:21,810
笑わないで

688
00:42:22,901 --> 00:42:23,855
それで。

689
00:42:23,879 --> 00:42:24,879
わかった。

690
00:42:30,560 --> 00:42:33,986
どこにいたの、ナイルズ？
ギャングは心配していた。

691
00:42:34,010 --> 00:42:36,517
私のことは心配しなくていいよ、ジャイルズ。

692
00:42:37,570 --> 00:42:38,903
自分のことは自分でできる。

693
00:42:40,010 --> 00:42:41,906
この硬い外殻はそのためにあります。

694
00:42:41,930 --> 00:42:43,526
誰かが「捕食者」って言いましたか？

695
00:42:43,550 --> 00:42:44,666
こんにちは、カフス。

696
00:42:44,690 --> 00:42:45,926
うん。

697
00:42:45,950 --> 00:42:48,446
ナイルズは考えているようだ
亀の甲羅を着ている

698
00:42:48,470 --> 00:42:51,026
彼を捕食者から守ってくれるでしょう。

699
00:42:51,050 --> 00:42:52,166
まあ、それはばかげています！

700
00:42:52,190 --> 00:42:53,813
カメはいつも食べられます！

701
00:42:54,770 --> 00:42:55,957
知ってるか、ジャイルズ？

702
00:42:56,990 --> 00:42:58,556
あなたの声が大きくはっきりと聞こえます。

703
00:42:58,580 --> 00:43:00,443
この殻なしで生きられる時代が来ました。

704
00:43:01,310 --> 00:43:03,806
誰かに真に近づくこと。

705
00:43:03,830 --> 00:43:05,666
あなたに近づくために。

706
00:43:05,690 --> 00:43:09,296
裸のキツネの体と裸のアライグマの体。

707
00:43:09,320 --> 00:43:10,943
自然が意図した通りに。

708
00:43:22,518 --> 00:43:23,518
は...

709
00:43:25,166 --> 00:43:26,166
彼らは同性愛者ですか？

710
00:43:26,840 --> 00:43:29,486
決してはっきりとは言われていません。

711
00:43:29,510 --> 00:43:32,606
でも二人とも男の子なんですよね？

712
00:43:32,630 --> 00:43:33,630
うん。

713
00:43:35,240 --> 00:43:36,590
そして彼らはお互いを愛していますか？

714
00:43:38,794 --> 00:43:43,177
- 変だと思いますね。
- 全くない。

715
00:43:43,201 --> 00:43:46,034
ナイルズへの愛が彼を変える。

716
00:43:48,606 --> 00:43:49,796
うん。

717
00:43:49,820 --> 00:43:52,953
まるで飛ぶみたいに
全体を前にして

718
00:43:52,977 --> 00:43:54,577
「ありのままの自分を完璧にする」ということ。

719
00:43:56,930 --> 00:43:59,936
プラトンはこう語った
愛は私たちを変えるはずです。

720
00:43:59,960 --> 00:44:02,936
彼が言ったように、私たちはそうすべきだ
恋に落ちる

721
00:44:02,960 --> 00:44:06,086
さまざまな美徳を持った人々が、
彼らは私たちにインスピレーションを与えてくれるから

722
00:44:06,110 --> 00:44:08,123
自分自身のより良いバージョンになるために。

723
00:44:10,910 --> 00:44:11,910
たぶん

724
00:44:13,850 --> 00:44:15,266
彼らは乱雑です、

725
00:44:15,290 --> 00:44:17,063
そしてあなたはA型です。

726
00:44:18,080 --> 00:44:19,586
たぶん

727
00:44:19,610 --> 00:44:20,610
あなたは恥ずかしがり屋です

728
00:44:22,010 --> 00:44:23,723
そしておそらく彼らは率直に言うでしょう。

729
00:44:25,340 --> 00:44:28,583
たぶん、誰も私を好きになっていないのではないかと心配しています。

730
00:44:29,570 --> 00:44:32,693
それは不可能です、私はあなたのことが好きだからです。

731
00:44:54,080 --> 00:44:55,080
アレックス。

732
00:44:56,270 --> 00:44:57,323
アレックス・シルバー。

733
00:44:58,700 --> 00:45:00,743
停学からのおかえり。

734
00:45:04,236 --> 00:45:06,446
おお。

735
00:45:06,470 --> 00:45:07,470
どうしたの？

736
00:45:14,150 --> 00:45:15,926
わかった。始めましょう。

737
00:45:15,950 --> 00:45:19,117
皆さん、今の出来事を引き出してください。

738
00:45:23,090 --> 00:45:24,432
アレクセイ？

739
00:45:25,760 --> 00:45:26,760
チャールズ？

740
00:45:39,827 --> 00:45:40,922
ねえ、お母さん。

741
00:45:41,871 --> 00:45:43,522
やあ、可愛い子。あなたの一日はどうでした？

742
00:45:43,546 --> 00:45:45,046
ああ、良かったです。

743
00:45:47,344 --> 00:45:49,387
今日はどうでしたか？

744
00:45:49,411 --> 00:45:50,366
ああ...

745
00:45:50,390 --> 00:45:51,357
忙しいですね。

746
00:45:51,381 --> 00:45:52,613
家事。退屈なもの。

747
00:45:53,598 --> 00:45:56,046
うーん、うーん。

748
00:45:56,070 --> 00:45:57,386
さて、その中の一つに、
について話します

749
00:45:57,410 --> 00:45:59,246
これらのさまざまなものを構築するときに
人形や雑貨など

750
00:45:59,270 --> 00:46:01,106
それは人形を作らなければならないという事実です

751
00:46:01,130 --> 00:46:02,276
それがうまく機能するように。

752
00:46:02,300 --> 00:46:04,886
それは必ずある、それは
十分に柔軟でなければなりません

753
00:46:04,910 --> 00:46:07,766
アクションを実行するために
それは人形がしなければならないことです。

754
00:46:07,790 --> 00:46:09,626
メインの一つなので、
人形がやること

755
00:46:09,650 --> 00:46:12,566
うまくいっている、つまり、
人形は小さな俳優です。

756
00:46:12,590 --> 00:46:13,437
あなたが知っている？

757
00:46:13,461 --> 00:46:16,496
ドンはここにいます、置いています
テニスボールの穴

758
00:46:16,520 --> 00:46:19,166
ほぼ何なのかを示すために
最も単純なものの1つ

759
00:46:19,190 --> 00:46:21,236
あなたが作ることができる人形の一種。

760
00:46:21,260 --> 00:46:24,233
彼は何かを固執しています
室内装飾は目にぴったりとフィットします。

761
00:46:25,370 --> 00:46:26,966
そして、えー...

762
00:46:26,990 --> 00:46:31,166
ここに正方形があります
穴の開いた布。

763
00:46:31,190 --> 00:46:34,679
そんな穴は開けなくてもいいよ
したくない場合は、その中に入れてください。

764
00:46:34,703 --> 00:46:36,626
さて、この布ですが、

765
00:46:36,650 --> 00:46:41,650
ドンはゴムを付けているだけです
中指にバンドを巻く

766
00:46:41,810 --> 00:46:44,546
そしてもう一つの小さなゴム
親指にバンドを巻いて、

767
00:46:44,570 --> 00:46:46,376
これで 2 つの小さな手が作成されます

768
00:46:46,400 --> 00:46:47,800
パペットが操作できるようにします。

769
00:46:48,847 --> 00:46:50,726
それで人形は動いています。

770
00:46:50,750 --> 00:46:53,023
鼻はどうでしょうか？できる
私は彼に鼻をつきますか？

771
00:46:53,047 --> 00:46:54,266
- うーん。
- あるいは彼女。

772
00:46:54,290 --> 00:46:55,290
どちらにしても。

773
00:46:56,906 --> 00:46:58,376
わかった。

774
00:46:58,400 --> 00:46:59,726
それでは行きます。

775
00:46:59,750 --> 00:47:01,736
そしてほら、ドンは今この人形を動かしています

776
00:47:01,760 --> 00:47:04,136
このように手を中に入れて、

777
00:47:04,160 --> 00:47:06,836
人差し指を頭に突っ込む

778
00:47:06,860 --> 00:47:09,219
そして両手が動かされる
親指と...

779
00:48:22,370 --> 00:48:25,291
♪私の計画はすべて水泡に帰す♪

780
00:48:29,175 --> 00:48:33,851
♪私の手を取って、与えに行きなさい
彼はドアから抜け出します♪

781
00:48:34,924 --> 00:48:36,604
この場所についてどうやって知っていますか?

782
00:48:36,628 --> 00:48:38,265
タットが教えてくれた！

783
00:48:38,289 --> 00:48:39,289
タット？

784
00:48:40,586 --> 00:48:41,586
タチアナ。

785
00:48:42,748 --> 00:48:47,748
♪明日また下って来たら♪

786
00:48:47,892 --> 00:48:51,060
♪それでは明日♪

787
00:48:51,084 --> 00:48:55,409
♪今日になる♪

788
00:48:55,433 --> 00:48:58,317
♪朝までに二人が起きたら♪

789
00:48:58,341 --> 00:49:01,197
♪一日中続けますよ♪

790
00:49:01,221 --> 00:49:04,525
♪それでは明日♪

791
00:49:04,549 --> 00:49:07,928
♪離れていてもいいよ♪

792
00:49:07,952 --> 00:49:10,535
♪離れていてもいいよ♪

793
00:49:25,690 --> 00:49:27,664
本当にありがとう、ダーリン。

794
00:49:27,688 --> 00:49:30,330
わかりました、私たちはそうだと思います
少し休憩します。

795
00:49:42,240 --> 00:49:43,304
おい！

796
00:49:43,328 --> 00:49:45,950
ああ、なんてことだ。ご来場いただき誠にありがとうございました！

797
00:49:45,974 --> 00:49:47,940
おい、ゴミ友達よ！

798
00:49:47,964 --> 00:49:51,593
ああ、さあ。面白いと思いました。

799
00:49:51,617 --> 00:49:53,876
-もう終わりましたか？
- えー、休憩中です。

800
00:49:53,900 --> 00:49:55,494
さて、休憩。

801
00:49:55,518 --> 00:49:57,863
取りに行きたいのね
「軽食」？

802
00:49:57,887 --> 00:49:59,696
- ああ、知ってるよ。
- はい、その通りです。

803
00:49:59,720 --> 00:50:00,926
さあ行こう。アルコール。

804
00:50:00,950 --> 00:50:03,637
来て。それを大声で言わないでください！

805
00:50:21,805 --> 00:50:23,392
やあ、いいですね！

806
00:50:23,416 --> 00:50:25,471
おい！

807
00:50:25,495 --> 00:50:27,578
おい、おい、おい！全部飲まないでね。

808
00:50:27,602 --> 00:50:30,446
十分ですよ。来て。

809
00:50:30,470 --> 00:50:31,643
- おい。
- おお。

810
00:50:32,611 --> 00:50:34,379
いいえ、私が今夜のDDです。

811
00:50:34,403 --> 00:50:37,592
残念ですが、尊敬します。

812
00:50:37,616 --> 00:50:39,090
- アレックス？
- ああ、それは強いですね。

813
00:50:39,114 --> 00:50:42,356
- さあ、おい。
-おそらくそうすべきではありません。

814
00:50:42,380 --> 00:50:44,126
とても嬉しいです
あなたは今夜出てきました。

815
00:50:44,150 --> 00:50:45,739
私たちのためにプレーしてくれるの？

816
00:50:45,763 --> 00:50:46,738
それでいいですか？

817
00:50:46,762 --> 00:50:48,047
- もちろん、そうですよ！
- 遊ぶんですか？

818
00:50:48,071 --> 00:50:49,901
- ギター、そうだね。
- ねえ、ヴァン・ヘイレンみたいに。

819
00:50:53,275 --> 00:50:54,789
- おい、おい。
- ねえ、返してよ。

820
00:50:54,813 --> 00:50:55,808
それを与えてください。

821
00:50:56,666 --> 00:50:59,130
- 来て。それは私の父のものです。
- わかった。

822
00:50:59,154 --> 00:51:00,578
- ごめんなさい。
-いいえ、そうではありません。

823
00:51:00,602 --> 00:51:01,916
- ああ、ほら！
- ああ、私は -

824
00:51:01,940 --> 00:51:03,446
- 空いてますよ！
- 来て。

825
00:51:03,470 --> 00:51:05,756
- アレックス。
- やあ、心配しないで。

826
00:51:05,780 --> 00:51:07,458
車にはもっとたくさんありましたけどね。

827
00:51:07,482 --> 00:51:09,256
- 良い。取りに行きましょう。
- ああ、分かった。

828
00:51:09,280 --> 00:51:10,937
2 つもらってください。

829
00:51:10,961 --> 00:51:11,961
大丈夫。

830
00:51:18,420 --> 00:51:21,639
♪あなたのせいじゃないなら、とても簡単だよ♪

831
00:51:21,663 --> 00:51:25,157
♪すべてを鵜呑みにするために♪

832
00:51:25,181 --> 00:51:30,181
♪私はフェンスに乗っています、そしてあなたは
壁を作り続けてください♪

833
00:51:32,343 --> 00:51:35,707
♪ 下りてくるとさらにいいですね♪

834
00:51:35,731 --> 00:51:39,247
♪地下だとさらにいい♪

835
00:51:39,271 --> 00:51:44,271
そこにあるとさらにいい♪
周りには誰もいないよ♪

836
00:51:46,511 --> 00:51:51,511
♪地図をなくしたあなたと
運転できる体調ではありません♪

837
00:51:53,551 --> 00:51:58,551
♪あなたは間違っていない、あなたは私が正しいことを知っています♪

838
00:52:00,611 --> 00:52:05,611
♪外は暗すぎるよ
今夜もフォローしてね♪

839
00:52:07,351 --> 00:52:11,934
♪空には星が一つも残っていない♪

840
00:52:16,951 --> 00:52:19,823
大丈夫？

841
00:52:19,847 --> 00:52:20,847
うん。

842
00:52:25,746 --> 00:52:26,746
うわー！

843
00:52:27,950 --> 00:52:30,386
何てことだ！それは実際には病気です。

844
00:52:30,410 --> 00:52:32,756
それを全部見てください！何
それがポイントですか？

845
00:52:32,780 --> 00:52:35,006
なんでそんなに吐いたの？そうするつもりだったのか？

846
00:52:35,030 --> 00:52:35,997
中に何か必要なものはありますか？

847
00:52:36,021 --> 00:52:37,796
つまり、トイレがあります
彼を連れて行ってもいいよ。

848
00:52:37,820 --> 00:52:39,296
いいえ、大丈夫だと思います。

849
00:52:39,320 --> 00:52:40,496
彼を家に連れて帰ります。

850
00:52:40,520 --> 00:52:41,570
ああ、分かった。

851
00:52:42,707 --> 00:52:44,006
また後で。

852
00:52:44,863 --> 00:52:45,863
はい。じゃあね。

853
00:52:48,006 --> 00:52:49,006
準備はできていますか？

854
00:52:49,956 --> 00:52:51,662
- わかった。
- いいね。

855
00:52:51,686 --> 00:52:52,686
来て。

856
00:52:59,867 --> 00:53:01,555
- プラトンまた？
- おい、そうだね。

857
00:53:01,579 --> 00:53:04,015
つまり、すべてをコントロールすることはできないのですが、

858
00:53:04,039 --> 00:53:05,365
しかし、私たちは自分自身をコントロールすることができます。

859
00:53:05,389 --> 00:53:08,586
ああ、衝動があるんです
コントロールの問題。

860
00:53:17,309 --> 00:53:18,309
おい。

861
00:53:20,468 --> 00:53:21,968
星を見てください。

862
00:53:33,378 --> 00:53:35,295
あなたはどちらの出身ですか？

863
00:53:37,018 --> 00:53:38,018
それです。

864
00:53:39,809 --> 00:53:41,226
- 本当に？
- うーん。

865
00:53:42,218 --> 00:53:43,218
私も。

866
00:53:50,627 --> 00:53:53,059
最もエキサイティングなニュースがあります。

867
00:53:53,083 --> 00:53:54,750
ケイさんに赤ちゃんが生まれました。

868
00:53:56,000 --> 00:53:56,817
今すぐ？

869
00:53:56,841 --> 00:53:59,017
いや、バカバカしい。 11月。

870
00:54:03,020 --> 00:54:04,020
アレクセイ？

871
00:54:05,360 --> 00:54:06,296
どこにいるの...

872
00:54:06,320 --> 00:54:07,226
ああ。

873
00:54:07,250 --> 00:54:08,250
こんにちは！

874
00:54:08,990 --> 00:54:10,646
君たちどこにいたの？

875
00:54:10,670 --> 00:54:11,966
ああ、ちょうど出てきた。

876
00:54:11,990 --> 00:54:13,901
映画を見たいですか?

877
00:54:13,925 --> 00:54:16,258
- おやすみ、お母さん。
- 愛している！

878
00:54:17,485 --> 00:54:20,290
来て。お母さんに愛していると伝えてください。

879
00:54:21,844 --> 00:54:23,677
私もあなたを愛しています、ママ。

880
00:55:00,994 --> 00:55:01,994
おい。

881
00:55:02,684 --> 00:55:04,610
何をしているのですか？

882
00:55:04,634 --> 00:55:06,134
変化。

883
00:55:07,463 --> 00:55:08,463
よし。

884
00:55:24,703 --> 00:55:29,703
♪どうしよう、どうしよう、どうしよう♪

885
00:55:32,287 --> 00:55:36,744
♪終わってない、終わってない
スルー、スルーじゃないよ♪

886
00:55:36,768 --> 00:55:37,745
かわいい。

887
00:55:41,620 --> 00:55:46,620
私たちは同じベッドで寝ますか？

888
00:55:49,760 --> 00:55:53,260
これまでに友達を家に泊めたことがないのですか？

889
00:55:56,539 --> 00:55:57,977
よし。

890
00:55:58,001 --> 00:56:02,346
♪恋につまずきたい人は♪

891
00:56:02,370 --> 00:56:04,453
♪私じゃないよ♪

892
00:56:06,040 --> 00:56:08,366
パジャマを借りる必要がありますか?

893
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
いや。

894
00:56:12,392 --> 00:56:15,059
何で寝るの？

895
00:56:16,230 --> 00:56:17,230
これ。

896
00:56:20,321 --> 00:56:21,321
おお。

897
00:56:24,510 --> 00:56:25,716
うーん。

898
00:56:25,740 --> 00:56:26,740
もしかしたら私は...

899
00:56:28,473 --> 00:56:31,676
少し着過ぎた。

900
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
多分。

901
00:56:40,189 --> 00:56:43,326
♪それは愛だけだよ♪

902
00:56:43,350 --> 00:56:47,767
♪どうしよう、どうしよう、どうしよう♪

903
00:56:49,910 --> 00:56:53,216
私たちは今何をしているのでしょうか？

904
00:56:53,240 --> 00:56:54,390
何をしたいのですか？

905
00:56:56,110 --> 00:56:58,164
私もよくわかりません
テーブルの上にあるもの。

906
00:57:02,162 --> 00:57:05,036
♪全部集めました♪

907
00:57:05,060 --> 00:57:09,376
♪大きくても小さくても進化させましょう♪

908
00:57:09,400 --> 00:57:11,152
もう一度やってもいいでしょうか？

909
00:57:11,176 --> 00:57:14,264
準備ができていませんでした。

910
00:57:14,288 --> 00:57:15,288
もちろん。

911
00:57:17,709 --> 00:57:22,235
♪恋につまずきたい人は♪

912
00:57:22,259 --> 00:57:24,817
♪私じゃないよ♪

913
00:57:24,841 --> 00:57:26,733
他に何がしたいですか？

914
00:57:26,757 --> 00:57:30,573
私は...

915
00:57:30,597 --> 00:57:32,786
あなたに触れたいです。

916
00:57:32,810 --> 00:57:34,715
もちろん。どうぞ。

917
00:57:34,739 --> 00:57:39,739
♪ああ、それは愛だけだよ♪

918
00:57:42,320 --> 00:57:43,604
♪ それだけだよ♪

919
00:57:43,628 --> 00:57:46,795
♪ああ、それは愛だけだよ♪

920
00:57:48,626 --> 00:57:51,165
気分はどうですか？

921
00:57:51,189 --> 00:57:52,531
それは良いです。

922
00:57:52,555 --> 00:57:53,555
それは、えーっと...

923
00:57:54,380 --> 00:57:57,473
まるで温かいアイロン台のよう。

924
00:57:59,030 --> 00:58:01,147
私はこれまで他の男の子に触れたことはありません。

925
00:58:05,492 --> 00:58:07,036
持っています、持っています、持っていますか？

926
00:58:11,990 --> 00:58:13,390
あなたのような人はいません。

927
00:58:33,470 --> 00:58:34,870
そうすべきです、ええと...

928
00:58:35,990 --> 00:58:37,697
今夜泊まってください。

929
00:58:37,721 --> 00:58:40,046
私は、迷惑になりたくないのです。

930
00:58:40,070 --> 00:58:42,596
いつでもお好きな時にご滞在ください。

931
00:58:42,620 --> 00:58:44,907
私のアレクセイが幸せになるのを見るのが好きです。

932
00:58:44,931 --> 00:58:45,931
お母さん！

933
00:58:47,990 --> 00:58:50,687
おい。何か話さなければいけないことがある。

934
00:58:51,590 --> 00:58:53,036
何？

935
00:58:53,060 --> 00:58:54,986
たとえば、私が住んでいる場所についてです。

936
00:58:55,010 --> 00:58:56,460
正直に言う必要があります。

937
00:58:57,320 --> 00:58:58,294
どっちの野郎だよ

938
00:58:58,318 --> 00:59:00,004
昨日の夜ずっと騒いでいたの？

939
00:59:00,028 --> 00:59:01,759
おお！それが私でした。

940
00:59:01,783 --> 00:59:03,458
ごめんなさい、チャールズ。

941
00:59:03,482 --> 00:59:05,186
- 私は行く必要があります。
- いいえ！

942
00:59:05,210 --> 00:59:06,210
はい。

943
00:59:07,310 --> 00:59:08,610
母の様子を確認する必要があります。

944
00:59:11,810 --> 00:59:15,217
さて、待ってください。本当に行かなければなりませんか？

945
00:59:15,241 --> 00:59:17,307
そうですか？

946
00:59:17,331 --> 00:59:18,240
来て。

947
00:59:18,264 --> 00:59:20,377
これはギリシャ悲劇ではありません。

948
00:59:20,401 --> 00:59:21,484
はい、そうです。

949
01:01:44,588 --> 01:01:47,523
アレックス？

950
01:02:20,624 --> 01:02:21,757
おお！

951
01:02:21,781 --> 01:02:22,781
あれは誰？

952
01:02:23,912 --> 01:02:25,248
誰でもない。

953
01:02:30,243 --> 01:02:31,243
誰もいないよ。

954
01:02:36,599 --> 01:02:37,976
カードを作ってもらいたいですか？

955
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
うん。

956
01:02:40,057 --> 01:02:40,867
- おい。
- やあ、やあ。

957
01:02:40,891 --> 01:02:43,219
- どうしたの？
- 大したことはありません。あなたはどうですか？

958
01:02:43,243 --> 01:02:45,176
- 私のメッセージは届きましたか？
- やったよ。

959
01:02:45,200 --> 01:02:46,447
テキストが届きませんでした。

960
01:03:07,742 --> 01:03:10,406
おお。えー、もらったほうがいいですか
私たちの現在の出来事を明らかにしますか？

961
01:03:10,430 --> 01:03:12,326
ああ、最近の出来事は？

962
01:03:12,350 --> 01:03:14,003
気にしないよ。

963
01:03:14,960 --> 01:03:17,603
つまり、どれも重要ではありません。

964
01:03:18,800 --> 01:03:20,066
何も良くなりません。

965
01:03:20,090 --> 01:03:23,636
私たちは同じ間違いを繰り返し続けるだけですが、

966
01:03:23,660 --> 01:03:26,006
何度も何度も。

967
01:03:26,030 --> 01:03:27,956
誰も何も学ばない。

968
01:03:27,980 --> 01:03:28,790
アナスタシア？

969
01:03:28,814 --> 01:03:32,756
貧困、ホームレス、病気。

970
01:03:32,780 --> 01:03:35,573
同じクソだ。違う日。

971
01:03:37,040 --> 01:03:39,956
見てもいいかもしれない
独りよがりに過去に戻る

972
01:03:39,980 --> 01:03:43,526
そして私たちがどれほど幸運であるかを考えてください

973
01:03:43,550 --> 01:03:47,033
そして彼らはどれほど盲目で愚かだったか。

974
01:03:48,350 --> 01:03:53,350
私たちは皆、ただ生きることを目的としていた
孤独で無意味な人生、

975
01:03:53,780 --> 01:03:55,013
そして死ぬ。

976
01:03:56,180 --> 01:03:58,583
でも、確かに。どうぞ。

977
01:03:59,750 --> 01:04:01,943
現在の出来事を取り出してください。

978
01:04:03,200 --> 01:04:06,121
それで、何
ここに連れてきたの？

979
01:04:08,540 --> 01:04:11,516
分かりません、私は見ました
チラシと私は手を持っていました

980
01:04:11,540 --> 01:04:13,556
車の窓に挟まれて…

981
01:04:13,580 --> 01:04:16,136
まあ、私はただ

982
01:04:16,160 --> 01:04:18,326
畏怖の念を抱いて

983
01:04:18,350 --> 01:04:19,350
あなたの

984
01:04:20,120 --> 01:04:22,523
精神的な変容。

985
01:04:23,870 --> 01:04:24,870
とても刺激的です。

986
01:04:25,580 --> 01:04:29,598
はい。きっと本当に欲しいはずです。

987
01:04:29,622 --> 01:04:31,039
私はします。そうですね。

988
01:04:31,880 --> 01:04:36,263
このプログラムはスピリチュアルなものですが、

989
01:04:37,100 --> 01:04:38,756
それは物理的なものでもあります。

990
01:04:38,780 --> 01:04:40,013
そうですね。

991
01:04:41,870 --> 01:04:43,616
してほしいのです

992
01:04:43,640 --> 01:04:45,566
それを理解してください。

993
01:04:45,590 --> 01:04:47,486
もちろん！確かに、物理的です。

994
01:04:47,510 --> 01:04:48,566
そして

995
01:04:48,590 --> 01:04:51,116
処分してほしい

996
01:04:51,140 --> 01:04:53,366
私たちが抱いている恐怖の

997
01:04:53,390 --> 01:04:54,653
身体的なことについて。

998
01:04:57,710 --> 01:04:58,976
わかった。

999
01:04:59,000 --> 01:05:00,100
触ったらどうなるの？

1000
01:05:02,450 --> 01:05:05,336
- はい、大丈夫です。
- 触るだけですよね？

1001
01:05:05,360 --> 01:05:07,403
何も恐れることはありません。

1002
01:05:09,650 --> 01:05:11,786
タッチは

1003
01:05:11,810 --> 01:05:13,886
とてもスピリチュアルな、

1004
01:05:13,910 --> 01:05:17,246
しかし人々には次のような傾向があります

1005
01:05:17,270 --> 01:05:19,796
そのようなことを恐れます。

1006
01:05:19,820 --> 01:05:21,176
彼らは

1007
01:05:21,200 --> 01:05:22,583
それが何を意味するのか心配してください。

1008
01:05:23,780 --> 01:05:26,816
彼らはそれが何をもたらすかを心配しています。

1009
01:05:26,840 --> 01:05:29,906
彼らは障壁を築きます。

1010
01:05:29,930 --> 01:05:32,336
そして障壁

1011
01:05:32,360 --> 01:05:34,973
スピリチュアルケブラーです。

1012
01:05:36,289 --> 01:05:37,526
ケブラーとは何ですか？

1013
01:05:37,550 --> 01:05:41,096
障壁が私たちを妨げる

1014
01:05:41,120 --> 01:05:42,120
上昇中。

1015
01:05:43,280 --> 01:05:46,016
障壁は望まないのです。

1016
01:05:46,040 --> 01:05:47,040
あなたは？

1017
01:05:48,450 --> 01:05:49,450
あなたがしたいのは

1018
01:05:50,492 --> 01:05:51,492
昇る。

1019
01:05:52,221 --> 01:05:53,221
そうでしょう？

1020
01:05:54,912 --> 01:05:56,897
それを感じられますか？

1021
01:05:56,921 --> 01:05:58,597
障壁はありません。

1022
01:06:24,539 --> 01:06:27,016
彼女はいなくなってしまった。

1023
01:07:16,350 --> 01:07:17,160
アレックス！

1024
01:08:06,661 --> 01:08:08,078
夕食はどこですか？

1025
01:08:12,421 --> 01:08:13,747
これは何ですか？

1026
01:08:13,771 --> 01:08:15,172
シチュー。

1027
01:08:15,196 --> 01:08:16,006
シチュー？

1028
01:08:16,030 --> 01:08:18,376
ああ、良かった。私たちは今、アイルランドの農民です。

1029
01:08:30,290 --> 01:08:31,290
肉はどこですか？

1030
01:08:32,050 --> 01:08:34,266
何もないよ。

1031
01:08:40,231 --> 01:08:42,231
おお。彼はどこへ行くのですか？

1032
01:09:45,918 --> 01:09:48,866
その必要はありません
これをしてください。ただあなたを抱きしめることができます。

1033
01:09:48,890 --> 01:09:49,890
したい。

1034
01:09:51,726 --> 01:09:53,301
後で私を抱いてもいいよ。

1035
01:09:55,263 --> 01:09:56,263
わかった。

1036
01:10:08,169 --> 01:10:09,626
やあ、アレクセイ。

1037
01:10:09,650 --> 01:10:11,552
境界線。

1038
01:10:11,576 --> 01:10:13,106
わかってる、わかってる。

1039
01:10:13,130 --> 01:10:15,253
来てほしい
ちょっと階下へ。

1040
01:10:16,927 --> 01:10:19,160
私が見たものについては話したくない。

1041
01:10:19,184 --> 01:10:22,013
いいえ、キャルと
話したいことがあります。

1042
01:10:25,430 --> 01:10:27,686
- 私は今何をしましたか？
- 何もない。

1043
01:10:27,710 --> 01:10:28,840
私たちはただ、えーっと...

1044
01:10:30,200 --> 01:10:31,600
ただあなたと話をする必要があります。

1045
01:10:41,420 --> 01:10:42,470
ホットチョコレートを作りました。

1046
01:10:45,028 --> 01:10:46,736
ありがとう？

1047
01:10:46,760 --> 01:10:47,810
元気ですか？

1048
01:10:49,896 --> 01:10:51,476
はい？

1049
01:10:51,500 --> 01:10:54,146
ああ、どこにあるのかを見ました
クラシック映画チャンネル

1050
01:10:54,170 --> 01:10:56,576
バーバラ・スタンウィックマラソンに参加しています。

1051
01:10:56,600 --> 01:10:57,600
来て。

1052
01:10:58,300 --> 01:10:59,543
わかった。

1053
01:11:03,530 --> 01:11:08,127
アレックス、あなたは...

1054
01:11:08,151 --> 01:11:10,455
- あなたは-
- もう大人ですね。

1055
01:11:10,479 --> 01:11:11,966
彼は大人ではありません。

1056
01:11:11,990 --> 01:11:13,826
彼は文字通り16歳です！

1057
01:11:13,850 --> 01:11:15,765
私は自分のために働いていました
その時までに家族。

1058
01:11:15,789 --> 01:11:17,639
これはあなたのことではありません、カル。

1059
01:11:19,010 --> 01:11:20,010
見て。

1060
01:11:21,740 --> 01:11:24,326
私たちはただそう思っています

1061
01:11:24,350 --> 01:11:27,086
あなたは十分に成熟しています
これに参加するために、

1062
01:11:27,110 --> 01:11:30,086
それはあなたにも影響を与えるからです。

1063
01:11:30,110 --> 01:11:32,760
続けて。

1064
01:11:32,784 --> 01:11:33,896
そして...

1065
01:11:33,920 --> 01:11:35,936
そして、何も変わらないということはありません。

1066
01:11:35,960 --> 01:11:38,066
赤ん坊が生まれ、人が死ぬ。

1067
01:11:38,090 --> 01:11:40,676
イエス・キリスト、アンナ。

1068
01:11:40,700 --> 01:11:41,816
そして、そして大学。

1069
01:11:41,840 --> 01:11:45,580
大学もそうなるだろう
新しくて違う、そして私たちは...

1070
01:11:46,970 --> 01:11:50,456
ただストレスを感じてほしくないのは、

1071
01:11:50,480 --> 01:11:51,680
どこに住むことになるのでしょう。

1072
01:11:55,700 --> 01:11:57,536
二人とも離婚するんですか？

1073
01:11:57,560 --> 01:11:58,586
さて...

1074
01:11:58,610 --> 01:12:01,406
あなたのお母さんはひどい人です
一緒に暮らす人。

1075
01:12:01,430 --> 01:12:02,606
自分？

1076
01:12:02,630 --> 01:12:04,136
君は暴君だよ！

1077
01:12:04,160 --> 01:12:06,176
卵の殻の上を歩き回らなければならないのですが、

1078
01:12:06,200 --> 01:12:09,058
気分を害さないように
全能のチャールズ王！

1079
01:12:10,250 --> 01:12:12,326
あなたは私のせいでこの家に住んでいます。

1080
01:12:12,350 --> 01:12:14,846
私はこの家を買いました。料金は私が支払います。

1081
01:12:14,870 --> 01:12:17,276
そして、私はあなたが食べるビーガンオーガニックのたわごとを買います。

1082
01:12:17,300 --> 01:12:18,716
働きたかったのですが、

1083
01:12:18,740 --> 01:12:21,416
でもあなたはまだ期待していました
ここですべてをやってもらいます！

1084
01:12:21,440 --> 01:12:23,409
-そんなんじゃなかった！
- 発作を起こしましたね。

1085
01:12:23,433 --> 01:12:24,746
- 私はしませんでした。
- そうだったんですね。

1086
01:12:24,770 --> 01:12:28,016
あなたは発作を起こした、みたいな
おならの幼児よ！

1087
01:12:28,040 --> 01:12:30,311
- ファック、アンナ。
- おなら、おなら、おなら！

1088
01:12:30,335 --> 01:12:31,315
お母さん。

1089
01:12:34,190 --> 01:12:35,190
ごめんなさい。

1090
01:12:35,900 --> 01:12:36,900
ごめん。

1091
01:12:39,080 --> 01:12:41,216
明日弁護士に会いに行きます。

1092
01:12:41,240 --> 01:12:43,976
- お金は何で？
- 私が貯めたお金です。

1093
01:12:44,000 --> 01:12:45,566
私が作ったもの。

1094
01:12:45,590 --> 01:12:46,793
実際、そうではありません。

1095
01:12:49,790 --> 01:12:52,046
いったい誰のことだ？
夜のこの時間に？

1096
01:12:52,911 --> 01:12:53,996
わかりません。

1097
01:12:54,020 --> 01:12:58,243
あなたは私のものではありません、チャールズ！

1098
01:13:11,390 --> 01:13:12,656
アレックス。

1099
01:13:12,680 --> 01:13:13,703
誰がここにいるか見てください。

1100
01:13:16,910 --> 01:13:17,910
おい。

1101
01:13:21,560 --> 01:13:22,676
こんにちは。

1102
01:13:22,700 --> 01:13:24,296
できますか

1103
01:13:24,320 --> 01:13:25,320
話す？

1104
01:13:44,540 --> 01:13:45,590
それで、何が欲しいのですか？

1105
01:13:46,596 --> 01:13:47,696
どこにいましたか？

1106
01:13:49,130 --> 01:13:50,276
病気。

1107
01:13:50,300 --> 01:13:52,193
私はテキストメッセージを送りました。電話してみました。

1108
01:13:56,480 --> 01:13:58,830
- あなたは私に腹を立てています。
- 私は自分自身に腹を立てています。

1109
01:13:59,840 --> 01:14:01,286
私たちは何も間違ったことはしていません。

1110
01:14:01,310 --> 01:14:02,310
そうしました。

1111
01:14:03,950 --> 01:14:05,486
あなたを信頼していたとき。

1112
01:14:05,510 --> 01:14:09,146
- 何？
- モーテルで会ったよ。

1113
01:14:09,170 --> 01:14:10,676
何？

1114
01:14:10,700 --> 01:14:12,026
タチアナさんと。

1115
01:14:12,050 --> 01:14:13,763
で、何？アレックス。

1116
01:14:16,730 --> 01:14:18,236
私はそこに住んでいます。

1117
01:14:18,260 --> 01:14:20,046
あなた...

1118
01:14:20,070 --> 01:14:21,356
これはクソだ！

1119
01:14:21,380 --> 01:14:22,380
アレックス。

1120
01:15:07,100 --> 01:15:08,947
「親愛なるアレクセイ。

1121
01:15:08,971 --> 01:15:10,916
「自分の殻なしで生きる時が来た。

1122
01:15:10,940 --> 01:15:13,106
「誰かに真に近づくこと。

1123
01:15:13,130 --> 01:15:14,393
「あなたに近づくために。

1124
01:15:15,380 --> 01:15:17,663
「裸のキツネの体と裸のタヌキの体。

1125
01:15:18,830 --> 01:15:20,030
「自然が意図した通り。

1126
01:15:24,380 --> 01:15:25,380
"愛してます。"

1127
01:15:45,020 --> 01:15:47,123
本当に？またこんなことやってるの？

1128
01:16:15,410 --> 01:16:18,026
プラトンはこう語った
愛は私たちを変えるはずです。

1129
01:16:18,050 --> 01:16:20,416
彼が言ったように、私たちはそうすべきだ
恋に落ちる

1130
01:16:20,440 --> 01:16:24,116
さまざまな美徳を持った人々が、
彼らは私たちにインスピレーションを与えてくれるから

1131
01:16:24,140 --> 01:16:26,090
自分自身のより良いバージョンになるために。

1132
01:16:27,050 --> 01:16:28,136
わかった！よし。

1133
01:16:28,160 --> 01:16:30,253
分かった、分かった、
大丈夫。よし。

1134
01:16:33,890 --> 01:16:34,890
ごめんなさい。

1135
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
何？

1136
01:16:38,810 --> 01:16:42,233
選べばよかった
犬のうんちをアップします。ごめんなさい。

1137
01:16:43,790 --> 01:16:45,113
大破するかも知れませんでした。

1138
01:16:47,930 --> 01:16:48,930
知っている。

1139
01:16:51,620 --> 01:16:52,620
ごめんなさい。

1140
01:17:03,058 --> 01:17:04,264
あなたは車を持っています。

1141
01:17:18,647 --> 01:17:23,647
♪人生ほど邪魔するものはない♪

1142
01:17:25,386 --> 01:17:30,386
♪私の計画はすべて水泡に帰す♪

1143
01:17:32,114 --> 01:17:37,114
♪手をとってあげましょう
彼らはドアから抜け出します♪

1144
01:17:37,946 --> 01:17:40,529
♪知ってるよね♪

1145
01:17:40,553 --> 01:17:45,553
♪私たちが目指すもの♪

1146
01:17:45,707 --> 01:17:50,689
♪明日また下って来たら♪

1147
01:17:50,713 --> 01:17:53,940
♪それでは明日♪

1148
01:17:53,964 --> 01:17:58,335
♪今日になる♪

1149
01:17:58,359 --> 01:18:01,234
♪朝までに二人とも起きられたら♪

1150
01:18:01,258 --> 01:18:04,211
♪一日中続けますよ♪

1151
01:18:04,235 --> 01:18:07,611
♪それでは明日♪

1152
01:18:08,846 --> 01:18:09,846
やあ。

1153
01:18:11,035 --> 01:18:12,035
ごめん。

1154
01:18:14,301 --> 01:18:15,301
おい。

1155
01:18:20,812 --> 01:18:23,939
おい。

1156
01:18:23,963 --> 01:18:25,256
申し訳ありませんが-

1157
01:18:25,280 --> 01:18:27,537
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私は...

1158
01:18:28,910 --> 01:18:31,883
あなたが謝ることは何もありません。

1159
01:18:32,746 --> 01:18:34,856
分かった、あなたのメモを受け取りました。

1160
01:18:34,880 --> 01:18:37,253
おお。

1161
01:18:39,080 --> 01:18:40,080
私のメモを受け取りましたか？

1162
01:18:40,850 --> 01:18:41,850
うーん。

1163
01:18:44,900 --> 01:18:45,900
それで...

1164
01:18:50,030 --> 01:18:51,030
どう思いましたか？

1165
01:19:05,390 --> 01:19:06,476
愛してます。

1166
01:19:06,500 --> 01:19:07,500
私も愛しているよ。

1167
01:19:12,770 --> 01:19:15,320
キスは後でいいよ、みんな！
私たちは光を失いつつあります！

1168
01:19:16,460 --> 01:19:17,337
おい。

1169
01:19:17,361 --> 01:19:19,196
彼らにとってそれは重要です
彼らの気持ちを探るために

1170
01:19:19,220 --> 01:19:21,173
物理的な接触を通じて。

1171
01:19:24,230 --> 01:19:25,316
きもい。

1172
01:19:25,340 --> 01:19:26,546
やってみよう！

1173
01:19:26,570 --> 01:19:28,970
さて、皆さん。自分の時間に。

1174
01:19:32,360 --> 01:19:34,106
それで、カリフォルニア。

1175
01:19:34,130 --> 01:19:36,550
で遊びましたか？
いつもビーチ？

1176
01:19:36,574 --> 01:19:39,506
ないよ
ベーカーズフィールドのビーチ。

1177
01:19:39,530 --> 01:19:40,796
ビーチはありませんか？

1178
01:19:40,820 --> 01:19:44,121
思ったんでしょうね
カリフォルニアはどこもビーチでした。

1179
01:19:45,500 --> 01:19:46,585
おお！

1180
01:19:46,609 --> 01:19:49,617
えー...

1181
01:20:25,176 --> 01:20:28,387
♪あなたのせいじゃないなら、とても簡単だよ♪

1182
01:20:28,411 --> 01:20:31,899
♪すべてを鵜呑みにするために♪

1183
01:20:31,923 --> 01:20:36,923
♪私はフェンスに乗っています、そしてあなたは
壁を作り続けてください♪

1184
01:20:38,839 --> 01:20:41,903
♪ 下りてくるとさらにいいですね♪

1185
01:20:41,927 --> 01:20:45,987
♪地下だとさらにいい♪

1186
01:20:46,011 --> 01:20:51,011
そこにあるとさらにいい♪
周りには誰もいないよ♪

1187
01:20:53,272 --> 01:20:58,272
♪地図をなくしたあなたと
運転できる体調ではありません♪

1188
01:21:00,243 --> 01:21:05,243
♪あなたは間違っていない、あなたは私が正しいことを知っています♪

1189
01:21:07,300 --> 01:21:12,300
♪外は暗すぎるよ
今夜もフォローしてね♪

1190
01:21:14,070 --> 01:21:18,653
♪空には星が一つも残っていない♪

1191
01:21:24,603 --> 01:21:27,670
♪責められると厳しくなる♪

1192
01:21:27,694 --> 01:21:31,120
♪名前を呼ぶと走って行きます♪

1193
01:21:31,144 --> 01:21:36,144
♪ってずっと思ってます。
決して同じことはありません♪

1194
01:21:38,115 --> 01:21:41,548
♪余韻に浸ってハイになる♪

1195
01:21:41,572 --> 01:21:45,000
♪引き波の引力を感じてください♪

1196
01:21:45,024 --> 01:21:50,024
♪ 考えるカラスだけど私は
食べ続けてカラスしてください♪

1197
01:21:52,323 --> 01:21:57,323
♪地図をなくしたあなたと
運転できる体調ではありません♪

1198
01:21:59,395 --> 01:22:04,395
♪あなたは間違っていない、あなたは私が正しいことを知っています♪

1199
01:22:06,323 --> 01:22:11,323
♪外は暗すぎるよ
今夜もフォローしてね♪

1200
01:22:13,174 --> 01:22:17,757
♪空には星が一つも残っていない♪